Şunu aradınız:: julkinen tila (Fince - İngilizce)

julkinen tila
public space

julkinen tila on myös sinun
public space is also yours

• julkinen tila ja yhteisten alueiden luominen
public space and the creation of shared territories.

asetit kanavan tilaksi ” julkinen ”.
you set the channel mode to'public '.

2.3 demokraattisen ja kansalaisten euroopan rakentaminen luomalla eurooppalainen julkinen tila
2.3 building a democratic and civic europe through the emergence of a public european space

julkinen tila vaikuttaa meihin ja me vaikutamme siihen. talot ovat kuviamme.
public spaces affect us, and we affect them. buildings are images of us.

% 1 asetti kanavan tilaksi ” julkinen ”.
%1 sets the channel mode to'public '.

julkisen talouden tila
government budgetary position

julkinen liikenne voidaan tilata yksinkertaisesti soittamalla tiettyyn palvelupuhelimeen.
public transport can be ordered simply by calling a special telephone number.

ensisijaisesti tämä kuitenkin vaarantaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuden, koska heidän on jaettava niukka julkinen tila autojen kanssa.
primarily, however, it is a danger to pedestrians and cyclists, who have to share scarce public space with cars.

vakaus­ja lähentymisohjelmat; julkisen talouden tila
stability and convergence programmes; public finances

kreikan julkisen talouden tila heikkeni vuonna 2010.
in 2010, greece found itself in a weak fiscal position.

aihe: kreikan julkisen talouden tila ja euroalueen rooli
subject: economic situation in greece and role of the euro area

emotr -- tilien tarkastaminen naudanlihan julkinen varastointi (viides jaosto) tarkoitetun tiedoksiannon.
on 12 june 1998, the commission sent the spanish authorities a notification pursuant to article 8 of regulation no 1663/95.

esimerkiksi oma koti on oma tila julkisen tilan ja ympäröivän todellisuuden kautta.
home, for example, becomes personal space when juxtaposed with public space and the reality around us.

7.7 kokemus on osoittanut, että rautatieaseman ja kaupungin välinen selkeä funktionaalinen raja käy yhä häilyvämmäksi ja että erilaisten kaupungissa tarvittavien palvelujen tarjoamisen myötä asemasta tulee taloudellisesti kannattava ja houkutteleva julkinen tila.
7.7 experience shows that the distinction between transport functions and those related to the urban landscape is gradually becoming blurred, and that railway stations are emerging as both profitable and attractive public spaces by incorporating a wide range of urban services.

uuden julkisen tilan luominen rakennuksen ympärille ja turvalasin käyttäminen julkisivumateriaalina ovat vain muutama esimerkki siitä, kuinka tätä integrointiin tähtäävää lähestymistapaa on toteutettu käytännössä.
the creation of a new public space around the building and the provision of the security glass wall are just two of the consequences of that integrative approach.