Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
juuristo säilyy elossa vuosikausia (yleensä ± 20 vuotta), ja maanpinnalla oleva kasvinosa leikataan vuosittain sadonkorjuun yhteydessä.
the root system stays active for many years (usually some 20) and the above-ground part of the plant is cut down at harvest each year.
niitä on yleensä istutetaan aikaisin keväällä, kun kaikki jäätymisvaara on ohi, mutta ne voidaan istuttaa melkein milloin tahansa niin kauan kuin heillä on riittävästi aikaa laatia niiden juuristo ennen kuumin sää saapuu.
they should usually be planted in early spring after all danger of freezing has passed, however they can be planted at almost any time so long as they have sufficient time to establish their root system before the hottest weather arrives.
kasvin juurtumisen helpottamiseksi on tarpeen käyttää ruukussa kasvatettuja taimia, joilla on hyvät juuristot, kun taas muissa maissa taimien istutus onnistuu ilman ruukkuakin.
in order to assist their establishment, this means using container-grown plants with good root systems, whereas in other countries plants without any roots can successfully grow.