Şunu aradınız:: käsittelymaksuja (Fince - İngilizce)

tarjoajilta ei laskuteta käsittelymaksuja.
no charges shall be levied from the tenderers.

asianomaisilta taloudellisilta toimijoilta tai järjestelmään osallistuvilta ei saa laskuttaa käsittelymaksuja.
no charges may be billed to the interested economic operators or to parties to the system.

pyrkivät viisumien myöntämiseen tutkijoille ilman käsittelymaksuja yhteisön säännöstön mukaisesti;
to encourage the issue of visas without administrative fees for researchers, in accordance with the rules laid down in the acquis communautaire;

viranomaisille toimitetuista väärennetyistä kolikoista ei tulisi periä käsittelymaksuja tai muita maksuja.
counterfeit coins delivered to the authorities should not be subject to handling or other fees.

käsittelymaksuja ei saisi periä palautuksista, joissa on kyse pienestä määristä kiertoon kelpaamattomia eurometallirahoja.
handling fees should not be applied to the submissions of small quantities of euro coins unfit for circulation.

paikallisella tasolla jotkut viranomaiset ovat vahvistaneet kaatopaikoille sijoitettavia teollisuusjätteitä koskevia jätteiden käsittelymaksuja ja veroja.
at local level, some local governments set waste treatment fees and levy taxes on landfilled industrial wastes.

nykytilanne, jossa sadan euron maksusta joutuu maksamaan jopa 23 euroa pankkien käsittelymaksuja, on kestämätön.
the current situation, in which for a payment of eur 100 you may have to pay as much as eur 23 bank handling charges, cannot be tolerated.

schengenin säännöstöön sisältyvien sääntöjen mukaisesti jäsenvaltiot voivat alentaa yksittäistapauksissa tutkijoiden tekemien viisumihakemusten käsittelymaksuja tai myöntää vapautuksen maksuista.
under the rules laid down in the acquis, member states may reduce or waive the fees for processing researchers' individual applications.

nämä oikaisut koskevat palkkioita, sisämaakuljetusten rahtimaksuja, merikuljetusten rahtimaksuja, vakuutusmaksuja, käsittelymaksuja, pakkauskustannuksia ja pankkimaksuja.
these allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges.

neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen päätöksestä, jolla korotetaan viisumihakemusten käsittelymaksuja 35 eurosta 60 euroon viisumitietojärjestelmän (vis) käyttöönoton sekä viisuminhakijoiden biometristen tietojen keruun seurauksena.
the council reached political agreement on a decision providing for an increase of the fees to be charged for the processing of visa applications from 35 eur to 60 eur, as a consequence of the implementation of the visa information system and the collection of biometric data from visa applicants.

käsittelymaksu
processing fee