Şunu aradınız:: kaasunporauslaitoksilla (Fince - İngilizce)

julkistaessaan 30 artiklan mukaiset kansalliset hätäsuunnitelmansa jäsenvaltioiden on varmistettava, etteivät paljastetut tiedot aiheuta vaaraa turvallisuudelle ja turvatoimille avomerellä toimivilla öljyn- ja kaasunporauslaitoksilla tai niiden toiminnalle.
when publishing their national emergency response plans pursuant to article 30 the member states shall ensure that disclosed information does not pose risks to safety and security of offshore oil and gas installations and their operation.

uudessa asetusluonnoksessa vahvistetaan selkeät säännöt kaikkien etsintä- ja tuotantotoimintojen koko elinkaarta varten öljyn- tai kaasunporauslaitoksen suunnittelusta sen lopulliseen poistamiseen saakka.
the new draft regulation sets clear rules that cover the whole lifecycle of all exploration and production activities from design to the final removal of an oil or gas installation.