İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalastaminen kalastuskieltoaikana;
fishing during a closed season;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kalastaminen kalastuskieltoaikana;
fishing during a closed season;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) kalastaminen kalastuskieltoaikana;
(c) fishing in a closed area;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalastaneen kalastuskieltoalueella, kalastuskieltoaikana taikka ilman kiintiötä tai kiintiön täyttymisen jälkeen, tai
fished in a closed area, during a closed season, or without or after attainment of a quota, or
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viittaan täsmällisesti sanottuna marokon hallituksen viimeaikaisiin julkilausumiin, joiden mukaan marokko aikoo yksipuolisesti lisätä kahdesta neljään kuukauteen nykyisessä kalastussopimuksessa olevaa biologista kalastuskieltoaikaa, jota sovellettaisiin käytännössä vain yhteisön kalastusaluksiin eli toisin sanoen portugalin ja espanjan aluksiin. marokko on myös ilmoittanut aikomuksistaan olla uudistamatta sopimusta, joka solmittiin muistaakseni vain vähän yli vuosi sitten.
i am referring in particular to recent declarations made by the moroccan government which suggest that it intends to increase unilaterally from two to four months the biological moratorium included in the current fisheries agreement which, if carried out, would be exclusively applicable to community boats, in other words portuguese and spanish boats, just like the declared intention not to renew an agreement which, if i remember right, was established little more than one year ago.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: