Şunu aradınız:: kalastuspäiväkirjaan (Fince - İngilizce)

kalastuspäiväkirjaan;
the logbook;

kalastuspäiväkirjaan merkittävät tiedot
information to be recorded in the logbook

kalastuspäiväkirjaan merkityt lajikohtaiset määrät
the quantities by species recorded in the logbook,

b 1. kalastuspäiväkirjaan kirjattu saalis
b 1. catch recorded in the logbook species [13]

kalastuspäiväkirjaan syvillä vesillä merkittävät tiedot
logbook entries in deep waters

paperimuodossa olevaan kalastuspäiväkirjaan on lisättävä uusi rivi
a new line in the paper fishing logbook shall be filled in:

onko asiaankuuluvat tiedot merkitty asianmukaisesti kalastuspäiväkirjaan,
that the relevant information is duly recorded in the logbook,

saaliiden kirjaaminen (kalastuspÄivÄkirjaan merkittÄvÄt tiedot)
recording of catch (logbook entries) fishing logbook entries

päällikkö vastaa kalastuspäiväkirjaan merkittyjen tietojen paikkansapitävyydestä.
the master shall be responsible for the accuracy of the data recorded in the fishing logbook.

että asiaankuuluvat tiedot merkitään pyyntialuksilla asianmukaisesti kalastuspäiväkirjaan,
for catching vessels, that the relevant information is duly reported in the logbook,

tarkastajan on merkittävä kalastuspäiväkirjaan, että tarkastus on tehty.
the inspector shall indicate in the logbook that an inspection has been made.

niiden on merkittävä kalastuspäiväkirjaan 6 artiklassa tarkoitetut tiedot,
to record, in a logbook, the information referred to in article 6,

jälleenlaivaustoimi on kirjattava kaikkien toimeen osallistuneiden alusten kalastuspäiväkirjaan.
the transhipping operation shall be recorded in the logbook of any vessel involved in the operation.

kalastuspäiväkirjaan kirjatun elopainon ja puretun elopainon välinen erotus (%)
diff (%) between live weight declared in the logbook and the live weight landed

tarkkailla ja arvioida saaliita sekä todentaa kalastuspäiväkirjaan tehdyt merkinnät;
observe and estimate catches and verify entries made in the logbook;

onko yhteistä kalastustoimea koskevat asiaankuuluvat tiedot kirjattu asianmukaisesti kalastuspäiväkirjaan;
that the relevant information concerning the joint fishing operation is duly reported in the fishing logbook;

päällikön päivittäiseen ilmoitukseen kirjatun saaliin on vastattava kalastuspäiväkirjaan kirjattuja saaliita.
the catch recorded in the daily report of the master shall correspond with the catches in the fishing logbook.

aluksen kalastuspäiväkirjaan merkitty pyyntialue ja alusta koskevat satelliittiseurantajärjestelmän (vms) tiedot.
catch area recorded in the vessel’s logbook and the vms data for the vessel concerned.

kalastuspäiväkirjat
logbooks