Şunu aradınız:: kalastussuunnitelman (Fince - İngilizce)

eri pyydysluokat asetetaan erilaiseen tärkeysjärjestykseen vuosittaisen kalastussuunnitelman mukaisesti.
different gear categories shall be subject to different levels of prioritisation, according to the annual fishing plan.

tiedot käytössä olevasta kiintiöiden myöntämistä sekä kalastussuunnitelman seurantaa ja valvontaa koskevasta järjestelmästä.
the details of any system in place for allocation of quotas, monitoring and control of the fishing plan.

on toteutettava toimenpiteitä englannin kanaalin länsiosan kielikampelakannan hoitoa koskevan monivuotisen kalastussuunnitelman vahvistamiseksi.
measures need to be taken to establish a multi-annual plan for fisheries management of the sole stock in the western channel.

hakijoina olevien jäsenvaltioiden toimittaman kalastussuunnitelman yhdenmukaisuus a–e alakohdassa lueteltujen seikkojen kanssa.
h consistency of the fishing plan provided by the requesting member states with the elements listed in points (a) to (e).

tarkkailijoiden on tehtävä havaintoja aluksen kalastustoiminnasta koko sen 4 artiklan 1 kohdassa säädetyn kalastussuunnitelman täytäntöönpanon ajan.
the observers shall observe the fishing activities of the vessel throughout the execution of its fishing plan provided for in article 4(1).

kalastussuunnitelman on edustettava nafo-sääntelyalueella käytettävissä olevaa kokonaispyyntiponnistusta suhteessa ilmoituksen tekevän jäsenvaltion kalastusmahdollisuuksiin.
the fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed in the nafo regulatory area in relation to the fishing opportunities available to the member state making the notification.

ensinnäkin suunnitellaan sellaisen järjestelmän luomista, jossa kalastusveneet toimittaisivat yksityiskohtaisen tonnikalan kalastussuunnitelman paremman valvonnan varmistamiseksi.
firstly, there are plans to establish a system whereby fishing boats would submit a detailed tuna fishing plan, to ensure greater control.

komissio toimittaa unionin kalastussuunnitelman iccat:n sihteeristölle viimeistään kunkin vuoden 1 päivänä maaliskuuta.”
the commission shall transmit the union fishing plan to the iccat secretariat by 1 march each year."

ranskan departementin guyanan vesillä tapahtuvaa katkaravun kalastusta koskevat lisenssit myönnetään kyseisen kolmannen maan viranomaisten toimittaman ja komission hyväksymän kalastussuunnitelman perusteella.
the licences concerning fishing for shrimp in the waters of the french department of guiana shall be issued on the basis of a fishing plan submitted by the authorities of the third country concerned, approved by the commission.

edellä 4 artiklan 1 kohdassa säädetyn kalastussuunnitelman laiminlyönti muissa kuin 5 artiklan 2 kohdassa täsmennetyissä oloissa johtaa kyseiselle kalastusalukselle myönnetyn erityiskalastusluvan voimassaolon lakkaamiseen.
failure to conform to the fishing plan provided for in article 4(1) in circumstances other than those specified in article 5(2) shall entail the loss of validity of the special fishing permit issued to the fishing vessel concerned.

edellä 3 artiklan 1 kohdassa säädetty erityiskalastuslupa pysyy voimassa 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitetun kalastussuunnitelman täytäntöönpanon ajan sillä edellytyksellä, että kalastustoimissa noudatetaan koko ajan kyseistä suunnitelmaa.
the special fishing permit provided for in article 3(1) shall remain valid throughout the execution of the fishing plan submitted in accordance with article 4(1) on condition that fishing activities conform to such plan at all times.

nyt äänestettävänä oleva italian kalastussuunnitelma on neuvoteltu italian tuottajajärjestöjen, varustamoiden, ammattijärjestöjen, italian hallituksen ja euroopan komission välillä.
the italian fisheries plan we are now due to vote on was negotiated between italian producer organizations, ship-owners, unions, the italian government and the european commission.