Şunu aradınız:: kartoitusnopeus (Fince - İngilizce)

pienin kartoitusnopeus
minimum mapping speed

suurin kartoitusnopeus nhi
maximum mapping speed nhi

pienin kartoitusnopeus joutokäynti
minimum mapping speed idle speed

pienin kartoitusnopeus joutokäyntinopeus lämpimänä.
minimum mapping speed warm idle speed

suurin ja pienin kartoitusnopeus määritetään seuraavasti:
the minimum and maximum mapping speeds are defined as follows:

suurin ja pienin kartoitusnopeus määritetään seuraavasti:pienin kartoitusnopeus= joutokäynti
the minimum and maximum mapping speeds are defined as follows:minimum mapping speed= idle speed

suurin kartoitusnopeus nhi x 1,02 tai kierrosnopeus, jossa suurin vääntömomentti putoaa nollaan, sen mukaan, kumpi nopeus on alempi.
maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where max torque drops off to zero, whichever is smaller.

suurin kartoitusnopeus nhi × 1,02 tai kierrosnopeus, jossa täyden kuormituksen vääntömomentti putoaa nollaan, sen mukaan, kumpi nopeus on alempi.
maximum mapping speed nhi × 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is lower

suurin kartoitusnopeus nhi x 1,02 tai kierrosnopeus, jossa täyden kuormituksen vääntömomentti putoaa nollaan, sen mukaan, kumpi nopeus on alempi.
maximum mapping speed nhi × 1,02 or speed where full load torque drops off to zero, whichever is smaller.

moottorin käydessä täydellä kuormituksella pidetään yllä alinta kartoitusnopeutta vähintään 15 sekunnin ajan ja viimeisten 5 sekunnin keskimääräinen vääntömomentti kirjataan.
while maintaining full load, the minimum mapping speed shall be maintained for at least 15 s, and the average torque during the last 5 s shall be recorded.