Şunu aradınız:: kelpaa (Fince - İngilizce)

cr kelpaa
cr valid

tämä ei kelpaa.
this will not do.

kelpaa alkaen:
valid from:

a: se kelpaa.
alan: that’s good enough.

tiedosto ei kelpaa
file is not valid

allekirjoitustiedosto ei kelpaa.
the signature file is not valid

virheellinen; ei kelpaa
invalid

varmenne ei kelpaa enää.
the certificate is not valid, any more.

pid-numero ei kelpaa
invalid pid

lähetys% 1 ei kelpaa.
transport '%1 'is invalid.

ei sellaisenaan kelpaa nautittavaksi
unpalatable in the natural state

tulosta kelpaa siis katsoa.
so the results are clear.

reitin tiedot eivät kelpaa
path details refused,

se ei kelpaa työjärjestyspuheenvuoron perustaksi.
are you invoking rule 100 on interpretation of the rules of procedure?

kelpaa kaikkialla eu:n alueella.
throughout the eu.

- kyllä meidän kelpaa, lilli.
“i like it here, lila.

kortti ei kelpaa matkustaa lentokentälle.
the card is not valid for travel to the airport.

kuka kelpaa direktiivissä tarkoitetuksi perheenkokoajaksi?
who can qualify as a sponsor for the purpose of the directive?

reitin tiedot eivät kelpaa -viesti
path details refused message

tämä toimintamalli kelpaa esimerkiksi koko eu: lle.
the eu as a whole would do well to follow this example.