Şunu aradınız:: kiintiötuotantoon (Fince - İngilizce)

siirtää seuraavan markkinointivuoden kiintiötuotantoon 141 artiklan mukaisesti;
carried forward to the quota production of the next marketing year in accordance with article 141;

siirrettävä seuraavan markkinointivuoden kiintiötuotantoon 14 artiklan mukaisesti; tai
carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with article 14, or

jos toinen prosenttiosuus on ensimmäistä prosenttiosuutta suurempi, erotusta sovelletaan koko kiintiötuotantoon.
if the second percentage is higher than the first percentage, the difference shall be applied to the entire production under quota.

tämän toimenpiteen soveltaminen perustuu tällä hetkellä prosenttiosuuteen, joka on yhteinen kaikille jäsenvaltioille ja jota sovelletaan kaikkeen kiintiötuotantoon.
the application of this measure is currently based on a percentage, common to all member states and applicable to all production under quota.

koska uudessa järjestelmässä kemianteollisuus voi käyttää kiintiön ulkopuolista sokeria, tukitodistusten voimassaoloa olisi lyhennettävä ja rajoitettava tuen myöntäminen markkinointivuoden 2005/2006 kiintiötuotantoon.
since the new regime allows the use by the chemical industry of non-quota sugar, the period of validity of the export certificates should be reduced and the granting of the refund should be limited to the production under quota in the 2005/2006 marketing year.

jos mukautettu prosenttiosuus on suurempi kuin tässä asetuksessa alun perin vahvistettu prosenttiosuus, on erotusta sovellettava kaikkeen kiintiötuotantoon, koska tässä vaiheessa toimenpiteen tavoitteena ei ole enää saavuttaa ennalta ehkäisevää vaikutusta vaan hallinnoida markkinoita tosiasiallisesti todetun ylijäämän osalta.
if the adapted percentage is greater than the percentage initially established by this regulation, the difference must be applied to the entire production under quota, since the aim of the measure at that stage will no longer be to obtain a preventative effect but to manage the market according to a surplus that has occurred.

asetuksen (ey) n:o 318/2006 19 artiklassa säädetyn markkinoiltapoistamisen soveltaminen ei kuitenkaan kannusta tuottajia vähentämään tuotantoaan, koska markkinoiltapoistamisen prosenttiosuutta sovelletaan lineaarisesti kaikkeen kiintiötuotantoon ottamatta huomioon tiettyjen yritysten mahdollisia pyrkimyksiä sopeuttaa tuotantoa.
however, applying the withdrawal as laid down by article 19 of regulation (ec) no 318/2006 does not provide an incentive to producers to reduce production, as the withdrawal percentage is applied in a linear fashion to all quantities produced under quota, without taking into account attempts by some undertakings to adapt their production.