Şunu aradınız:: kiristysmomentti (Fince - İngilizce)

kiristysmomentti
torque

pulttien ja mutterien kiristysmomentti
tightening torque for studs and nuts;

puolipalloruuveille vaadittava kiristysmomentti kaulan kokoonpanossa on 10 nm.
the required torque on the half-spherical screws for assembly of the neck is 10 nm.

vaadittu kiristysmomentti käsivarren pitämiseen määritellyssä standardiasennossa on 0,6 nm.
the required torque to hold the arm in the defined standard position is 0,6 nm.

pulttien kiristysmomentti pienenee yli 30 prosenttia nimellismomentista kiristyssuunnassa;
any torque loss of the bolts exceeding 30 per cent of the nominal torque measured in the closing direction;

kiristysmomentti; kiinnitettävä huomiota oikean kiristysmomentin merkitykseen sekä suositeltava kalibroidun momenttiavaimen käyttöä.
use of any additional or substitute wheel fixing components, for example, longer wheel bolts or studs with alloy wheels;

varaosana toimitettavien liittimien lujuus tarkistetaan kiristämällä kiinnitysmutteri/-ruuvi siten, että ajoneuvon valmistajan määrittämä kiristysmomentti käytetään kaksinkertaisena (arvo kuitenkin enintään 85 nm).
the strength of the replacement adapters is checked by tightening the fixing nut/screw applying twice the tightening torque specified by the vehicle manufacturer but not more than 85 nm.

asennuksessa on noudatettava etusuojajärjestelmän valmistajan ohjeita, joissa olisi määritettävä kiristysmomentit kaikille kiinnikkeille.
the fitting instructions from the manufacturer of the frontal protection system must be followed and these should include tightening torques for all fixings.