Şunu aradınız:: kokonaistilavuudeksi (Fince - İngilizce)

annoksen muuntaminen injektiopullojen lukumääräksi, injektioiden lukumääräksi ja injektioiden kokonaistilavuudeksi yhtä antokertaa kohti
conversion from dose to number of vials, number of injections and total injection volume for each administration

potilaan painon muuntaminen annokseksi, injektiopullon lukumääräksi, injektioiden kokonaistilavuudeksi ja injektioiden lukumääräksi pediatrisilla potilailla
conversion from patient body weight to dose, number of vials, total injection volume and number of injections in paediatric patients

taulukko 1: annoksen muuntaminen injektiopullojen lukumääräksi, injektioiden lukumääräksi ja injektioiden kokonaistilavuudeksi yhtä antokertaa kohti
table 1: conversion from dose to number of vials, number of injections and total injection volume for each administration

lisätään vettä niin, että kokonaistilavuudeksi tulee noin 350 ml ja lisätään myös joitakin kiehumakiviä (4.28) nopeuttamaan kiehumista.
add water to obtain a total volume of about 350 ml and some anti-bump granules (4.28) to facilitate boiling.

lisätään vettä niin, että kokonaistilavuudeksi tulee noin 350 ml, ja lisätään myös muutamia kiehumakiviä (4.28) nopeuttamaan kiehumista.
add water to obtain a total volume of about 350 ml and some anti-bump granules (4.28) to facilitate boiling.

lisää pakkaukseen riittävä tilavuus 9 mg/ml (0,9 %) nacl-injektionestettä, jotta kokonaistilavuudeksi tulee 250 ml.
add a sufficient quantity of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection to the container to make the total volume 250 ml.

vedä puskuriliuosta 10 ml:n ruiskuun kookkaalla (18 - 20 g) neulalla niin paljon, että käyttövalmiin liuoksen kokonaistilavuudeksi tulee 10 ml.
using a 10-ml syringe with a large bore needle (18-20 g), draw formulation buffer that will result in a combined total volume of 10 ml.

kun 1, 2 ml infuusiokonsentraattia sekoitetaan 1, 8 ml: aan injektiopullosta vedettyä liuotinta, sekoituksen kokonaistilavuudeksi saadaan 3, 0 ml ja sen temsirolimuusipitoisuus on 10 mg/ ml.
one vial of 1.2 ml of torisel 25 mg/ ml concentrate contains 30 mg of temsirolimus: when the 1.2 ml concentrate is combined with 1.8 ml of withdrawn diluent, a total volume of 3.0 ml is obtained and the concentration of temsirolimus will be 10 mg/ ml.

jollei toisin määrätä, lastitiloissa käytettävän co2-määrän on oltava riittävä antamaan vähimmäistilavuus vapaata kaasua, joka on 30 prosenttia aluksen suurimman näin suojatun lastitilan kokonaistilavuudesta.
for cargo spaces the quantity of co2 available shall, unless otherwise provided, be sufficient to give a minimum volume of free gas equal to 30 % of the gross volume of the largest cargo space so protected in the ship.