Şunu aradınız:: korjaa nyt (Fince - İngilizce)

en kuitenkaan usko olevani liian toiveikas, jos sanon, että euroopan unioni korjaa nyt koordinoidun ja sitkeän toiminnan tuloksia.
however, i do not believe i am being over-optimistic if i say that the european union is harvesting the fruits of coordinated and persistent action.

kanada, joka ajautui taloudelliseen lamaan muutama vuosi sitten, on sijoittanut tietoisesti tieteeseen ja tekniikkaan ja korjaa nyt toimiensa taloudellista satoa.
the national science foundation will also have its funding increased by 6%.

parlamentin enemmistö, joka toivotti kosovon yksipuolisen itsenäisyysjulistuksen innokkaasti tervetulleeksi, vaikka kosovo on serbian kansakunnan historiallinen kehto, korjaa nyt politiikkansa kitkeriä hedelmiä venäjän tukemien abhasian ja ossetian itsenäisyyden muodossa.
the majority in this parliament, who gave an enthusiastic welcome to kosovo's unilateral declaration of independence, despite its being the historic cradle of the serbian nation, is now harvesting the bitter fruits of its policy, with the russian-backed independence of abkhazia and ossetia.

hänen poikansa kim jong ii on supreme commander pohjois-korean nyt ja siten maan vanhin poliittiset johtajat.
his son kim jong il is the supreme commander of north korea now, and thereby the country's highest political leaders.

en tiedä, oliko tämä italialaisen ystäväni dell' alban pirullinen yritys siirtää meidät pois strasbourgista, olivatko yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivikollegani erehtyneet presidentti chiracin vierailun päivästä vai oliko kyseessä belgialaisesta suklaasta koostuva joululahja, joka koristaa nyt pihan muureja.
i do not know whether this was a fiendish attempt by my italian friend mr dell'alba to move us from strasbourg, whether it was my uk conservative colleagues who had mistaken the day of president chirac 's visit, or whether it was a christmas gift of belgian chocolates now sticking to the walls of the courtyard.