Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
. – arvoisa puhemies, pyydän, että tarkistuksen toista osaa muutetaan poistamalla siinä mainittu summa ja laittamalla sen tilalle korvausmerkki.
. – mr president, i ask that the second part of the amendment be altered by removing the figure stated and substituting a wildcard.
komennon jälkeen voit antaa useita korvausmerkkejä, joiden tilalle sijoitetaan oikeat arvot kun sovellus käynnistetään:% f - tiedoston nimi% f - tiedostojen luettelo; käytetään sovelluksilla jotka osaavat käynnistää useita tiedostoja kerralla% u - verkko- osoite% u - verkko- osoitteiden luettelo% d - avattavan tiedoston kansio% d - kansioluettelo% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - kommentti
following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %f - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single url %u - a list of urls %d - the directory of the file to open %d - a list of directories %i - the icon %m - the mini-icon %c - the comment