İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koulurakennuksen käyttö
the use of the school building
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d 59 miljoonaa euroa 18 koulurakennuksen saneeraukseen edinburghissa
d eur 9 million for the financing of small- and medium-scale leasing operations.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näihin töihin kuului vaxholmin kaupungissa sijaitsevan koulurakennuksen peruskorjaus ja laajentaminen.
in june 2004, laval and baltic bygg, on the one hand, and the swedish building and public works trade union, svenska byggnadsarbetareförbundet,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunta on myös esittänyt, että valvontaviranomaisen tulisi ottaa huomioon hinnan aleneminen, joka johtuu maaperän mahdollisesta saastuneisuudesta ja haslemoen as:n velvollisuudesta sallia koulurakennuksen ilmainen käyttö vuoden ajan.
the municipality has also submitted that the authority should take into consideration the price-reducing elements consisting of possible pollution in the ground and the obligation on haslemoen as to allow free use of the school building for one year.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaksi kyproksen kreikkalaista opettajaa, alexia ja grigoris koukotsikas, karkotettiin lastensa kanssa viime lauantaina rizokarpason kreikkalaisen ala-asteen tiloista, jonne he olivat menneet luovuttamaan koulurakennuksen ja välineet seuraajilleen.
last saturday, two greek cypriot teachers from the greek primary school of rizokarpaso, alexia and grigoris koukotsikas, were expelled together with their children from rizokarpaso, where they had gone to hand over the school building and requisites to their successors.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kun rohkea naapurini hans, joka oli ammatiltaan seppä, oli kuolemaisillaan, hän kertoi hurjan tarinan siitä, että brittiläiset pommittivat ranskalaista koulurakennusta gestapon päämajan sijasta.
as he was dying, my courageous neighbour, hans – a blacksmith by trade – talked wildly about british bombs raining down on a french school instead of on the gestapo ’ s headquarters.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: