Şunu aradınız:: koulutusympäristössä (Fince - İngilizce)

tsk korostaa koulutuksen keskeisiä tavoitteita ja opettajien roolia uudessa koulutusympäristössä, jossa digitaaliteknologia muuttaa oppilaan ja opettajan välistä suhdetta.
the esc emphasises the key objectives for education and the role of teachers in the new educational environment, where digital technology is changing the teacher-student relationship.

sen päätehtävänä on tukea kaikenlaista neuvontatoimintaa ja neuvontapalveluja virallisessa ja epävirallisessa koulutusympäristössä ja vaikuttaa ministeriön politiikkaan opinto-ohjauksen alalla.
its main roles are to support guidance practice and services in all areas of formal and non-formal education settings and to influence the policy of the department in the field of guidance.

koulutus kestää yhteensä vähintään 13 vuotta, ja siihen sisältyy suunnitelmallisessa koulutusympäristössä annettu osittain työpaikalla ja osittain ammatillisessa oppilaitoksessa suoritettu vähintään kolmevuotinen koulutus, joka päättyy loppututkintoon, sekä vähintään yksi vuosi teoreettista ja käytännön teknikkokoulutusta.
which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, including at least three years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and culminating in an examination, in addition to at least one year's theoretical and practical training as a master craftsman.

• saada eri maiden koulut mukaan yhteistyöhankkeisiin• auttaa kieltenopettajia osallistumaan täydennyskoulutuskursseille ulkomailla• saada kouluihin kielten apuopettajia• edistää kielitaitoa työpaikoilla ja koulutusympäristössä.
• get schools in different countries working together on projects;• help foreign-language teachers take in-service training courses abroad;• put language assistants into classrooms;• promote language skills at the workplace and in the training environment.

eurooppalainen tutkintojen viitekehys on tärkeä askel siihen suuntaan, luohan se ennakkoedellytykset yhtenäisten työmarkkinoiden muodostumiselle ja yhtenäiselle koulutusympäristölle.
the european qualification framework will be an important step in that direction, creating the preconditions for the formation of a single employment market and a single training environment.