Şunu aradınız:: kunnioitamme (Fince - İngilizce)

kunnioitamme yksityisyytenne.
we respect your privacy.

kunnioitamme näitä ratkaisuja.
we respect these solutions.

me kunnioitamme heidän päätöksiään.
the voters have spoken.

kunnioitamme kovasti zimbabwen kansaa.
we have too much respect for the people of zimbabwe.

muistamme ja kunnioitamme siis myös häntä.
our thoughts and our tributes are also for him.

kunnioitamme siis mitä lämpimimmin hänen muistoaan.
so we pay tribute to him in the warmest terms.

kunnioitamme teitä sen takia erittäin paljon.
you have our greatest respect for that.

kunnioitamme naisia, mutta kunnioitamme myös kansallispäiviä.
we respect women, but we also respect national holidays.

tekemällä samoin kunnioitamme annan muistoa parhaiten.
it is by doing the same thing that we honour anna 's memory best of all.

luotamme toisiimme ja kunnioitamme toisiamme, myös erilaisuutta.
• we trust and respect our colleagues, also our diversity.

joka tapauksessa kunnioitamme täysin toissijaisuusperiaatetta toimien määrittelemisessä.
in any event, we shall fully respect the principle of subsidiarity when deciding what actions should be taken.

kunnioitamme komissaari papoutsisin jatkuvaa sitoutumista uusiutuvaan energiaan.
we salute the ongoing commitment of commissioner papoutsis to renewable energy.

tältä kannalta katsottuna kunnioitamme lakko-oikeuden käyttöä.
from this point of view, we respect the exercise of the right to strike.

tällä tavoin kunnioitamme hänen muistoaan parhaalla mahdollisella tavalla.
in this way we will commemorate her in the best possible way.

kunnioitamme suuresti kaikkia niitä, joiden näkemykset poikkeavat omista näkemyksistämme.
we have total respect for all of those who feel differently to us.

kaikki tietävät, ettemme tukeneet ehdokkuuttanne, mutta kunnioitamme teitä ihmisenä.
everyone knows that we did not support your candidacy but that we respect you as an individual.

kysymys liittyy ennen kaikkea siihen, kunnioitammeko eu:n tekemää työtä.
that issue is ultimately about the respect we perceive for the work done by the eu.