İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tekstin kirjasin
text font
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
tasalevyisen tekstin kirjasin
font for fixed width text
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
näytetyn/ kirjoitetun tekstin kirjasin:
font for displayed/ typed text:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tämä on verkkosivun tavallisen tekstin kirjasinkoko.
this is the font used to display normal text in a web page.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarkistuksesta 3 tekstin alkuosa voidaan hyväksyä lukuun ottamatta viimeistä lausetta: "todetaan, että tämä aiheuttaa 4 vuoden myöhästymisen alkuperäisestä tavoitteesta."
turning to amendment no 3, the first part of the text is acceptable, except for the final sentence reading: 'whereas this will result in a four-year delay compared to the initial target date'.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pÖytÄkirja n:o 8 joka sisältää 28 päivänä helmikuuta 1975 allekirjoitetun lomen yleissopimuksen akt-valtioiden sokeria koskevan pöytäkirjan n:o 3 tekstin ja vastaavat tämän yleissopimuksen liitteinä olevat julistukset
protocol 8 containing the text of protocol 3 on acp sugar appearing in the acp-eec convention of lomé signed on 28 february 1975 and the corresponding declarations annexed to that convention
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joka sisältää loméssa 28 päivänä helmikuuta 1975 allekirjoitetun akt-ety-yleissopimuksen akt-valtioiden sokeria koskevan pöytäkirjan n:o 3 tekstin ja vastaavat kyseisen yleissopimuksen liitteinä olevat julistukset
containing the text of protocol 3 on acp sugar appearing in the acp-eec convention of lomé signed on 28 february 1975 and the corresponding declarations annexed to that convention
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pöytäkirja n:o s joka sisältää 2s päivänä helmikuuta 1975 alle- kirjoitetun lomen akt-ety-yleissopimuksen akt-valtioiden sokeria koskevan pöytäkirjan n:o 3 tekstin ja tämän yleissopimuksen liitteinä olevat vastaava: julistukset
protocol 8 containing the text of protocol 3 on acp sugar appearing in the acp-eec convention of come signed on 28 february 1975 and the corresponding declarations annexed to that convention
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: