Şunu aradınız:: lamauttavat (Fince - İngilizce)

keskushermostoa lamauttavat lääkkeet
cns depressant medicinal products

kohdentamattomat vientikiellot lamauttavat vientimme.
our exports are paralysed by poorly targeted embargoes.

kemiallisen sodankäynnin lamauttavat aineet, kuten:
cw incapacitating agents, such as:

muuten on vaarana, että tukkeutuvat liikenneyhteydet lamauttavat taloutemme.
otherwise we run the risk of blocked transport arteries crippling our economy.

raskaat valvontasäännöt lamauttavat toimijoita ja hidastavat innovatiivisten hankkeiden käynnistämisiä.
2.1 the main difficulties pinpointed in the day-to-day management and monitoring of programmes

ne aiheuttavat humanitaarisia katastrofeja ja lamauttavat tämän strategisesti merkittävän alueen kehityksen.
they create humanitarian disasters and paralyse the development of this strategically significant region.

liikenteen liikakasvu on päinvastoin kohdannut rajansa: niinpä liikenneruuhkat lamauttavat liikkuvuuden.
on the contrary, excessive transport performance levels are at their limit: traffic jams on our roads are turning mobility into paralysis.

maksuviivästykset lamauttavat usein monet uskottavat yrityksiä, erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset.
late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies.

sekakäytön toksisuuteen liitetään erityisesti muut keskushermostoa lamauttavat aineet, ennen muuta alkoholi ja bentsodiatsepiinit.
their overall mortality is roughly 10–20 times higher compared to the general population of the same age.

lakot, jotka lamauttavat kokonaisia maita muutamassa tunnissa, lauttakatastrofit, ne olivat merkkejä, jotka vaativat myös meitä toimimaan.
strikes that paralyse whole countries in a matter of hours, ferry disasters — these were signs of the need for action here.

on helppo sanoa, että armenian lamauttava kauppasaarto on purettava.
it is easy to say that the blockade paralysing armenia should be lifted.