Şunu aradınız:: lasikolonnin (Fince - İngilizce)

laitteisto, jolla lasikolonnin pinta silanoidaan 6.1 kohdan mukaisesti
devices for silanizing the glass surface of the column according to section 6.1.

laitetaan pieni tuppo lasivillaa lasikolonnin (4.3) alapäähän.
insert a plug of glass wool into the lower end of a glass column (4.3).

täytettävän lasikolonnin alapäähän työnnetään terässauvalla noin 1 cm:n pituinen lasivillatulppa, joka on etukäteen silanoitu.
the lower end of the glass column to be filled is sealed with an approximately 1 cm long plug of glass wool, which had been silanized before, and which is pressed in using a steel rod.

tärytintä siirrellään edestakaisin lasikolonnia pitkin, jotta tämä täyttyisi yhtenäisesti, kauttaaltaan ja tiiviisti.
to obtain a uniform, continuous and firm packing, a vibrator is moved up and down the glass column during filling.