İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lentokenttäselvityksen ehdottamat vaihtoehdot on valitettavasti laadittu virkamiesten ja ministeriöiden sisäpiirissä.
the alternatives suggested in the survey have, regrettably, been crafted in the inner circle of the civil service and the ministries.
yllättävää on myös se, ettei lentokenttäselvityksen backas-vaihtoehdossa ole lainkaan otettu huomioon lentoliikenteen mahdollisesti aiheuttamaa turvallisuusriskiä, joka johtuu kilpilahdessa (sköldvikissä) sijaitsevan suomen suurimman öljynjalostamon läheisyydestä.
it is also surprising that the backas alternative of the airport survey doesn't at all take into account the possible safety risk caused by air traffic in the vicinity of kilpilahti (sköldvik) oil refinery, the biggest of its kind in finland.