Şunu aradınız:: liikenneneuvosto (Fince - İngilizce)

epävirallinen liikenneneuvosto
informal transport council

liikenneneuvosto hyväksynyt 19. kesäkuuta.
council agreement on a common position: bull.

liikenneneuvosto kokoontuu tämän vuoden huhtikuun alussa.
we expect the council( transport) to meet in early april of this year.

liikenneneuvosto on tällä välin tehnyt tämänsuuntaisen päätöksen.
the transport council has decided this in the meantime.

liikenneneuvosto antoi 5.6.2003 komissiolle kaksi toimeksiantoa:
on 5 june 2003, the transport council granted two mandates to the commission:

joulukuun 7. päivänä pidettävä liikenneneuvosto päässee sopimukseen tästä asiasta.
the transport council on 7 december might reach agreement on this dossier.

lainsäädäntö on voimassa, ja ihmettelin siksi, mitä liikenneneuvosto käsitteli eilen.
the legislation is in force and i therefore wonder what the council of transport ministers discussed yesterday.

aihe: liikenneneuvosto pyytää tutkimusta verovapaasta kaupasta luopumisen aiheuttamista sosiaalisista vaikutuksista
subject: transport council request for a study on social effects of the abolition of duty free

näin ei ole enää, sillä liikenneneuvosto kieltäytyi viime kesänä järjestelmällisesti hyväksymästä mainittuja tarkistuksia.
maybe the port handling costs of goods will be reduced as a result, but these only formed a negligibly small part of the production costs in most cases anyway.

liikenneneuvosto korostaa, että yhteisössä on ensiksi saatava aikaan edistystä erityisesti seuraavilla aloilla:
the transport council underlines that, as a first step, further progress at community level is required, notably in the following fields:

haluan sanoa, että viime huhtikuussa kokoontunut liikenneneuvosto piti soveliaana tukea tätä komission ehdottamaa strategiaa.
i would like to say that the transport council of last april saw fit to support this strategy proposed by the commission.

sitä vastoin liikenneneuvosto näyttää kannattavan sitä, että direktiiviä sovelletaan ajoneuvoihin, jotka on rekisteröity tammikuun 1.
on the other hand, the same council appeared to be planning to apply the directive to vehicles registered as of 1 january 2000 rather than 1998, thereby excluding about 15% of the fleet in circulation.

- kysymys 12 (gallagher): liikenneneuvosto pyytää tutkimusta verovapaasta kaupasta luopumisen aiheuttamista sosiaalisista vaikutuksista
- question 12 (gallagher): transport council request for a study on social effects of the abolition of duty free

irlantilaisen ministerin menestys liikenneneuvostossa on todistettu täällä.
the success of the irish minister at the transport council has been documented here.