Şunu aradınız:: liikennepoliittiset (Fince - İngilizce)

sopimusten liikennepoliittiset osat seuraavat eurooppa-sopimusten logiikkaa.
the transport-related sections of these agreements are modelled on the europe agreements.

perustana ovat helsingin julkilausumassa sovitut liikennepoliittiset tavoitteet ja toimet.
the basis is the transport policy aims and measures agreed upon in the helsinki declaration.

lisäksi on ehdottoman välttämätöntä sovittaa liikennepoliittiset toimet rakennepoliittisiin pohdintoihin.
the cor notes with regret a shift in transport development away from non-road transport towards road transport, which is in stark contrast to the aspirations of eu transport policy.

vapaiden markkinoiden ohjaamat energiavalinnat ja liikennepoliittiset valinnat ovat haitallisia ja rikollisia.
the free-marketeers ' choices in terms of energy and transport policies are harmful and criminal.

muut liikennepoliittiset toimet, kuten tiukemmat päästöstandardit, voimistavat tätä myönteistä kehitystä.
other transport policy measures, such as stricter emission standards, will accentuate these positive developments.

komissio julkaisi vuonna 2001 valkoisen kirjan, jossa tehtiin euroopan liikennepoliittiset linjaukset vuoteen 2010.
in 2001, the commission issued a white paper setting an agenda for the european transport policy until 2010.

toive siitä, että liikennepoliittiset tavoitteet nivoutuisivat automaattisesti infrastruktuurin kehittämiseen, ei ole kuluneina vuosina toteutunut.
the hope that transport policy aims would almost automatically tie in with continued infrastructure development has not materialised over the past years.

etsk toivoo saavansa euroopan parlamentin oikeudelliselta yksiköltä tietoa siitä, ovatko liikennepoliittiset näkökohdat yhteydessä kilpailupoliittisiin näkökohtiin.
the eesc would appreciate some information from the legal service of the european parliament about whether the transport considerations are ancillary to the competition considerations.

kielteisiä kansantaloudellisia vaikutuksia ajatellen tulee välttää pelkkää maantieliikenteen hinnannosto­politiikkaa ilman tukitoimia ja ottaa huomioon myös muut liikennepoliittiset välineet.
a policy of simply raising the price of road transport is out of the question without any accompanying measures to counteract the negative economic impact, and other transport policy instruments must also be considered.

komitea kehottaa jäsenvaltioita suuntaamaan liikennepoliittiset toimensa entistä voimakkaammin yhteisten eurooppalaisten liikenne- ja infrastruktuuripolitiikkojen sekä niiden suuntaviivojen mukaan.
the member states are asked to tailor their transport policy measures to a common european transport and infrastructure policy and their guidelines.

kuuluvatko komission jäsenen mielestä tämä määritelmä sekä liikennepoliittiset tavoitteet, joihin sopimuksella pyritään, myös eu:n kyseisiä herkkiä alueita koskevaan liikennepolitiikkaan?
in the commission's estimation, does that definition - and the transport policy objectives thereby pursued - also form part of eu transport policy for this environmentally sensitive region?

intermodaalisten kuljetusten määrätietoinen kehittäminen edellyttää tosin liikennepoliittisten puite-ehtojen laajamittaista muuttamista.
a decisive breakthrough in the development of intermodal transport will naturally require a sea change in the political regulation of transport in europe.