Şunu aradınız:: liikennesäännöt (Fince - İngilizce)

nt1 liikennesäännöt
nt1 driving period

millaiset liikennesäännöt?
what traffic regulations apply to it?

liikennesäännöt ja ajoneuvojen rekisteröinti
a european highway code and vehicle register

sovellettavat liikennesäännöt ja opastejärjestelmän merkitys,
the applicable traffic rules and the meaning of the signalling system,

liikennesäännöt ovat avuksi ja suojaksi ihmiselle.
traffic laws are for us ease and protection.

eurooppalaiset liikennesäännöt ja ajoneuvojen rekisteröintiä koskevat säännöt
a european highway code and vehicle register

– liikennesäännöt– yhteistyö– vaaratilanteen havaitseminen– automatisoituminen
– traffic rules– co-operation– hazard perception– automatization

eurooppalaiset liikennesäännöt ja ajoneuvorekisteri (oma-aloitteinen lausunto)
a european highway code and vehicle register (own-initiative)

eurooppalaiset liikennesäännöt ja ajoneuvojen rekisteröintiä koskevat säännöt (ten)
a european highway code and vehicle register (ten)

paikalliset liikennesäännöt määrittää yleensä alueellinen viranomainen, ja ne osoitetaan liikennemerkeillä.
local t r a k c regulations are usually determined by the district authority and denoted by road signs.

liikennesäännöt eivät ole keittokirjareseptejä, joita jokainen voi soveltaa oman makunsa mukaan.
traffic regulations are not cookery book recipes that everyone can adapt to their own taste.

kuljettajille tästä oli se hyöty, että he tunsivat tärkeimmät liikennesäännöt ajaessaan muissa sopimusvaltioissa.
the advantage of this for drivers was that they would be familiar with the main driving rules when driving in other signatory states.

ajotutkinnossa ei pitäisi pelkästään tarkastaa, miten ajokokelas tuntee liikennesäännöt ja miten hän hallitsee ajoneuvon.
the driving licence test should not be restricted to checking the candidate's knowledge of the highway code or his ability to carry out manoeuvres.

tarvitsemme yhteiset liikennesäännöt, tarvitsemme yhteiset ympäristöä ja työaikoja koskevat määräykset, mistä esittelijä myös mainitsi.
there must be common traffic rules and there must be common provisions on the environment and working time, as the rapporteur also pointed out.

4.4 komitea korostaa erityisesti jatkuvan koulutuksen merkitystä muun muassa sen vuoksi, että liikennesäännöt voivat ajan mittaan muuttua.
4.4 the eesc points in particular to the importance of "continuing education", bearing in mind that traffic rules can change over time.

oma-aloitteisen lausunnon tarkoituksena on saada komissio laatimaan lainsäädäntöaloite, jolla yhtenäistettäisiin euroopan unionissa voimassa olevat liikennesäännöt.
the objective of the proposed own-initiative opinion will be to encourage the commission to draw up legislation to harmonise driving rules across the european union.

c) liikennesäännöt ovat keskeisiltä kohdiltaan todellakin hyvin erilaiset eri jäsenvaltioissa, mikä aiheuttaa erityisiä vaaroja autoilijoille, jotka ajavat ajoneuvoa kotimaansa ulkopuolella.
c) driving rules do in fact vary considerably in key areas in the different member states, and this entails increased dangers for drivers when driving vehicles outside their home country;

nyt eri maiden kanssa mahdollisesti solmittava sopimus ei saa olla oikeudellisesti sitova, vaan sen on oltava eräänlainen menettelytapasääntö, tai kuten esittelijä sanoi, kyseessä pitäisi olla eräänlaiset internetin liikennesäännöt.
any agreement reached between the different countries should not be legally binding, but more on the lines of a code of conduct or, in the words of the rapporteur, a kind of highway code for the internet.

komitea ehdottaa erityi­sesti, että perustettaisiin talous­ ja työmarkki­naosapuolten yhteinen asiantuntijaryhmä sekä laadittaisiin "liikennesäännöt", jotka ta­kaisivat tiedon valtaväylien sosiaalisesti hy­väksyttävän hyödyntämisen.
the com­mittee particularly suggests the setting­up of a group of experts representing the various social and economic partners and the adoption of a 'highway code' to guarantee that the use made of the information highways will be socially ac­ceptable.

mikäli jonkin jäsenvaltion virkamiehet käyttävät ajoneuvoja tämän päätöksen mukaisten toimenpiteiden yhteydessä toisen jäsenvaltion alueella, heitä koskevat tällöin samat liikennesäännöt kuin isäntäjäsenvaltion virkamiehiä, mukaan lukien määräykset, jotka koskevat tienkäyttöoikeutta sekä erityisoikeuksia tieliikenteessä.
if officers from a member state make use of vehicles in action under this decision within another member state's territory, they shall be subject to the same road traffic regulations as the host member state's officers, including as regards right of way and any special privileges.