İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voit lisätä tekstiin useita tageja:
tool option
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pudota tähän lisätäksesi valitut kirjasimet kohteeseen% 1.
enable all selected fonts
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rivinumeron täytyy olla vähintään 1.
line must be at least 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et voi lisätä seurantapalvelimia yksityisiksi merkittyihin torrenteihin
an error occurred while loading the torrent. the torrent is probably corrupt or is not a torrent file.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tallentaaksesi uuden istunnon sille täytyy antaa sille nimi.
& enable background shading
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
borders
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista.
some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ryhmä on valittuna. haluatko lisätä uuden ehdon tälle ryhmälle?
add in group
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lompakkoa ei voida avata. lompakko täytyy olla avoin, jotta salasana voidaan muuttaa.
kde has requested access to the open wallet '%1'.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
american male
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista. katso tarkemmat - välilehteä saadaksesi tarkempia tietoja.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pyydettyä sivuvalintaa ei voida suorittaa. suodinta psselect ei voida lisätä nykyiseen suodinketjuun. katso suodin - välilehteä tulostimen ominaisuuksien ikkunassa saadaksesi lisätietoja.
unable to perform the requested page selection. the filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. see filter tab in the printer properties dialog for further information.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valitse oletuslisäsivut, jotka liitetään tähän tulostimeen. nämä sivut lisätään jokaisen tulostuksen alkuun ja/ tai loppuun. jos et halua käyttää näitä lisäsivuja, valitse ei lisäsivuja.
select the default banners associated with this printer. these banners will be inserted before and/ or after each print job sent to the printer. if you do n't want to use banners, select no banner.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisätäksesi uuden kielen, mikä ei ole alivalikon luettelossa, sinun tulee ensin lisätä sen tiedot yleisvalintakeskusteluikkunassa. pitäisikö tämä keskusteluikkuna kutsua nyt?
slovak
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valinnan oletusasetus. ei- pysyvien valintojen tietoja ei lisätä komentoriville jos asetus on sama kuin oletusasetus. tämä arvo ei ole taustaohjelman oma oletusasetus, jos haluat asetuksesta pysyvän niin määrittele näin.
the default value of the option. for non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. if this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aseta puheen äänenkorkeus (frekvenssi). siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta. kaikki arvot alle 75 prosenttia ovat "matalia" ja kaikki arvot yli 125 prosenttia ovat "korkeita". et voi muuttaa multisyn- äänten äänenkorkeutta.
freetts config ui
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.