Şunu aradınız:: maksun palautus (Fince - İngilizce)

palautus
restoration

palautus:
restitution:

palautus 0,09
reimbursement of 0.09

matkan jatkaminen, uudelleenreititys ja maksun palautus
continuation, re-routing and reimbursement

tietojen palautus
data recovery

palautus-istutukset
re-stocking program

mitä tiedon palautus voi maksaa?
what can data recovery cost?

yhdistyneessä kuningaskunnassa, suomessa ja ruotsissa luottokortteihin liittyy lakisääteisenä vaatimuksena maksun palautus.
in the united kingdom, finland and sweden refund is a legal requirement for credit cards.

palautuksen saantioikeudelle ei voida asettaa muita ehtoja kuin maksun periminen;
the right to repayment cannot be made subject to other conditions, particularly that of the charge not having been passed on.

maksun palautus voidaan kuitenkin peruuttaa kokonaan tai osittain, jos valituksen puoltava päätös perustuu tosiseikkoihin, joita sen päätöksen, jota valitus koskee, tekemishetkellä ei ole voitu tietää.
however, the refund can be fully or partly refused if the success of the appeal is based on facts which were not available at the time of the original decision.

aiempien kuulemismenettelyjen tulokset ovat osoittaneet, että kuluttajajärjestöt suhtautuvat periaatteessa myönteisesti edellä esitettyihin lähestymistapoihin ja etenkin mahdollisuuteen hakea maksun palautusta maksupalvelun tarjoajan kautta.
results of earlier consultations have illustrated that consumer organisations are in principle in favour of the discussed approaches, in particular of the possibility to seek reimbursement through the payment service provider.

palautua
to reset