Şunu aradınız:: me voi (Fince - İngilizce)

emme me voi istua ja odottaa täydellisyyttä.
we do not sit around waiting for perfection.

me emme tiedä, emmekä me voi tietää.
we don't know, and we can't know.

se on skandaali emmekä me voi suvaita sitä.
it is a scandal and we cannot accept it.

tämä on todellisuutta, emmekä me voi sitä ohittaa.
that has always been a reality which no-one, ourselves included, can ignore.

fixing me voi nähdä tätä polynomifunktion identiteetin suhteen .
fixing , we may view this as a polynomial identity with respect to .

sopimuksella kielletään demokratia, emmekä me voi hyväksyä sitä.
it is a denial of democracy and we cannot accept it.

emme me voi puhua sisämarkkinoista, jos meillä on tällainen häiriötekijä.
we cannot talk of a single market if we have to contend with this kind of thing.

emmekä me voi olla tästä lähtien ottamatta lukuun tätä virtausta.
henceforth, we cannot but reckon with this tendency.

sitä varten parlamentit ovat olemassa, emmekä me voi välttää vastuutamme.
that is what parliaments are for and we cannot avoid our responsibilities.

kehitysmaissa tilanne on usein päinvastainen, emmekä me voi muuttaa tilannetta.
in developing countries it is often the other way round, and we cannot change that.

muut edellytykset eivät ole meidän vallassamme, emmekä me voi niihin vaikuttaa.
as far as the other sine qua non are concerned, they are not within our powers of discretion or disposal.

meidän on muistettava, ettemme me voi pakottaa ihmisiä omaksumaan eurooppalaista identiteettiä.
we must remember that we cannot force people to adopt a european identity.

se on itsenäinen institutionaalinen toimielin, emmekä me voi puuttua siellä käytäviin keskusteluihin.
this is an independent institutional body, an independent institution and we cannot interfere in its discussions.

meitä ei ole pelastettu ansiosta, emmekä me voi saavuttaa rakkaitamme ainoastaan rukoustemme ansiosta.
we ourselves are not saved by merit, nor can we reach our lost loved ones by the merits of our prayers alone.

emme me voi vielä tässä vaiheessa tietää, mitkä toimet kelpaavat rahoitettaviksi ja mitkä eivät.
we cannot at this stage know which activities qualify for funding and which do not.

suurten maailmanlaajuisesti toimivien yhtiöryhmittymien kohdalla päätökset tehdään tietysti konsernitasolla, emmekä me voi vaikuttaa niihin.
in the case of large groups of companies with global operations, these are, of course, corporate decisions taken by the group, and we have no influence over them.

arvoisa puhemies, talouskriisi todella koettelee köyhimpiä maita kovimmin, emmekä me voi tehdä asialle paljoakaan.
member of the commission. - mr president, yes, a crisis has hit the poorest countries the hardest and there is in fact not much that we can do about it.