İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meriliikennealan onnettomuustutkinta
investigation of accidents in the maritime transport sector
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meriliikennealan onnettomuuksien tutkinta
investigation of accidents in the maritime transport sector
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
meriliikennealan onnettomuuksien tutkinnan perusperiaatteet
accidents/fundamental principles
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meriliikennealan onnettomuuksien tutkinta (äänestys)
investigation of accidents (vote)
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
meriliikennealan onnettomuuksien tutkintaa koskeva pysyvä yhteistyöjärjestelmä
permanent cooperation framework for the investigation of accidents in the maritime transport sector
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisäksi meriliikennealan entistä laajempi liberalisointi on asetettava ehdoksi teknisen avun myöntämiselle.
moreover, the further liberalization of maritime transport will have to be made a condition for the granting of technical assistance.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komissio katsoo, että nettovarallisuuden arvioiminen on yleisesti käytetty menetelmä arvioitaessa meriliikennealan yhtiöitä.
the commission takes the view that the valuation of net assets is a method currently used to value companies in the maritime transport sector.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aloite on yksi komission lokakuussa 2012 antamassa toisessa sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa mainittavista meriliikennealan tärkeimmistä toimista.
the initiative is part of the key action on maritime transport announced in the single market act ii adopted by the commission in october 2012.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
euroopan komissio pyytää jäsenvaltioiden hallituksilta ja meriliikennealan yrityksiltä lausuntoja euroopan unionin kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen.
the european commission is seeking comments from governments and the industries concerned regarding the application of the european union competition rules to maritime transport.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kirjallinen. - (it) Äänestin jäsen kohlíčekin meriliikennealan onnettomuuksien tutkintaa koskevan mietinnön puolesta.
in writing. - (it) i voted in favour of mr kohlíček's report on the investigation of accidents in the maritime transport sector.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jos kaikki parlamentin esittämät varotoimet toteutetaan, meriliikenneala hyötyy tästä varmasti.
if all the precautions taken by parliament in this matter are respected, there is no doubt that maritime transport will benefit.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: