Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
työvaliokunta hyväksyi mette kindbergin liittymisen "osuus- ja yhteisötalous" -eturyhmän jäseneksi.
the bureau approved ms mette kindberg's membership of the social economy category.
nimetään mette kindberg euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi randi iversenin tilalle jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2010.
ms mette kindberg is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of ms randi iversen for the remainder of her term of office, which ends on 20 september 2010.
viittaan etenkin herra pérez royoon ja herra metteniin. komission mielestä on tärkeää, että jäsenvaltioiden talouspolitiikat reagoisivat koordinoidummin nykyiseen tilanteeseen.
the commission is of the opinion that the most important thing is to ensure that the member states ' economic policies are better coordinated in relation to the current situation.