Şunu aradınız:: muista nämä (Fince - İngilizce)

muista myös nämä!
remember these points!

muista nämä, kun kysyt tärkeitä kysymyksiä säteilysuojelusta:
use the word safe to ask the important questions about radiation protection:

muista metaboliareiteistä riippumatta nämä yhdisteet metaboloituvat edelleen glukuronidoitumalla.
apart from other pathways these products are further metabolized via glucuronidation.

nämä vangit ja internoidut eivät eroa muista.
these prisoners, these internees, are no different from the others.

valitse kauniita vaatteita, mutta muista, että nämä olisi lämmin, too.
choose the beautiful clothes, but remember that these should be warm, too.

ehdotuksessa nämä määrittelyt poistetaan muista ehdotetuista direktiiveistä.
the proposal deletes these in others of the proposed directives and that could well be done here.

se ei tarkoita, että nämä tekijät rakennettu muista materiaaleista.
they understood not that these elements were constructed of other materials.

miksi nämä eikä muita?
why these and not others?

nämä juutalaiset ovat vain esimerkki useista muista venäjällä asuvista juutalaisista.
these jews are only one representative example of many others in russia.

miksi ainoastaan nämä maat eikä muita?
why only these countries and not others as well?

nämä ajatukset olisi ehkä syytä muistaa.
perhaps one should bear these thoughts in mind.

mutta nämä onnettomuudet lisääntyvät muistakin syistä.
there are, however, additional causes for the increasing misery.

nämä ovat vain esimerkkejä, on olemassa myös muita.
flexibility and adaptability are vital in the face of mutating threats.

miksi juuri nämä kaksi eikä muita ohjelmia?
why these two and not others?

jäsenvaltiot voivat ulottaa nämä velvoitteet koskemaan myös muita loppukäyttäjiä.
member states may extend these obligations to cover other end‑users.

komissio tunnisti kaikki nämä argumentit aikaisemmista keskusteluista muilla foorumeilla.
the commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.

auttakaamme muita 13: a hankkimaan nämä arvokkaat tekniset laitteet.
let us help enable the other 13 to obtain these valuable technical facilities.

nämä suuntaukset näkyvät myös muilla suurimmilla markkina-alueilla kautta maailman.
these trends can also be found in other major markets across the world.

me todellakin juhlimme unionin 50-vuotispäivää, ja on hyvä muistaa nämä asiat.
it is true that we are celebrating the 50th anniversary of europe, and it is good to remember these things.

on hyvä muistaa nämä seikat, kun pyritään edessämme olevien sopimusten hengen ja kirjoitusten oikeaan tulkintaan.
these facts need to be borne in mind in interpreting correctly the spirit and letter of the treaties.