Şunu aradınız:: mutta ystava ei ole vain ystava (Fince - İngilizce)

mutta kyse ei ole vain lampuista.
but it is not just light bulbs.

mutta kysymys ei ole vain suljetuista rajoista.
but it is not just an issue of closed borders.

mutta se ei ole vain ystävyys merkkiä on ongelmia.
but it's not just friendship characters have problems.

se ei ole vain rahakysymys.
this is not just a question of money.

liukuminen ei ole vain semanttista.
the shift in meaning is not just semantic...

vääristä ystävistä ei ole kenellekään hyötyä.
false friends are no use to anybody.

heistä tuli läheiset ystävät jakaminen ei ole vain matemaattinen etuja, mutta myös rakkautta patikointia vuoristossa.
they became close friends sharing not only mathematical interests but also a love of hiking in the mountains.

mutta kaikesta huolimatta, online dating antaa erittäin hyvät mahdollisuudet löytää rakastat, tai vain ystäviä.
but, in spite of everything, online dating gives very good possibilities to find you love, or just friends.

mutta ystäviäkin kohtaan on oltava kriittisiä silloin kun kriittiset huomautukset ovat paikallaan.
but even to friends, one must be critical where critical comments are appropriate.

rakas pyhä ystävä, ei ole mitään väliä sillä, mitä sinulle parhaillaan tapahtuu.
dear saint, it doesn't matter what you're going through.

ystäväni, ei ole paljon eroa kristinuskon, juutalaisuuden ja islamin osalta nämä kolme pistettä ...
my friend, there is not much difference between christianity, judaism or islam, regarding these three points ...

vastuuvapausmietinnöissä olevat suositukset eivät ole vain ystävän neuvoja; ne ovat säännöksiä, joita komission on noudatettava ajallaan.
the recommendations in the discharge reports are not just friendly advice – they are provisions which require the commission to act and to do so in useful time.

euroopan ystävien ei pidä antaa tämän historiallisen mahdollisuuden livetä käsistään.
there have already been two drafts; this third attempt at a european constitution must see the light of day.

valitse jos haluat poissulkea tämän yhteystiedon "vain ystäville" tilasta
tick if you want to exclude this contact from the "just for friends" status mode.