Şunu aradınız:: muuta osoitetta seuraavasti: (Fince - İngilizce)

muuta osoitetta
change url

lisätään otsikon ”alankomaat” alle osoite seuraavasti:
the following address is inserted under the heading ‘netherlands’:

jos useita osoitteita ilmoitetaan, otetaan ainoastaan ensimmäisenä mainittu huomioon, jollei hakija ilmoita muuta osoitetta yhteysosoitteeksi.
where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service.

osoite ilmoitusten toimittamiseksi komissioon” alla oleva osoite seuraavasti:
address for notification to the commission’ is replaced by:

jos useita osoitteita ilmoitetaan, huomioon otetaan ainoastaan ensimmäisenä mainittu, jollei hakija ilmoita muuta osoitetta yhteysosoitteeksi,”
where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service;’

korvataan otsikon ”yhdistynyt kuningaskunta” alla oleva osoite seuraavasti:
the address under heading ‘united kingdom’ is replaced by:

f) postinsäilytysohje tai c/o-osoite raportoitavalla lainkäyttöalueella, jos raportoivan finanssilaitoksen arkistotiedoissa ei ole muuta osoitetta tilinhaltijalle.
(f) a ‘hold mail’ instruction or ‘in-care-of’ address in a reportable jurisdiction if the reporting financial institution does not have any other address on file for the account holder.

jos haluat muuttaa osoitetta, voit tehdä sen varaukseni-palvelun kautta.
if you would like the change the address, please go to manage booking.

voit pysäköidä ilman aikarajaa, kun pysäköinti on maksutonta mutta aikarajoitteista, ellei merkeillä muuta osoiteta.
youmaypark without time limit on roads where parking is free but restricted by time unless signs indicate otherwise.

korvataan asetuksen (ety) n:o 1538/91 liitteessä viii oleva ranskan kansallisen viitelaboratorion nimi ja osoite seuraavasti:
in annex viii to regulation (eec) no 1538/91 the name and address of the national reference laboratory for france is replaced by the following:

lisätietoja: a) tutkintavankeudessa saksassa (kesäkuu 2003), b) tämä on viimeinen virallinen osoite.” seuraavasti:
additional information: (a) remanded in custody in germany (june 2003), (b) last registered at this address’ under the heading ‘natural persons’ is replaced by:

mikäli tällaiselle tuotannolle annetaan alkuperätakuu, takuussa ilmoitettu yhteistuotannon hyötysuhde ei saa ylittää liitteessä iii olevassa a kohdassa esitettyjen perusteiden mukaista kynnysarvoa, jollei liitteen iii mukaisesti suoritettavissa laskelmissa muuta osoiteta.
if a guarantee of origin is issued for such production then the efficiency of the cogeneration production specified on the guarantee shall not exceed the threshold values of the criteria in annex iii(a) unless calculations in accordance with annex iii prove otherwise.

[tämän sopimuksen mukaisten työmatkojen lähtöpaikka on [yllä postiosoitteessa ilmoitettu kotipaikka] [muu osoite (josta on sovittu komission kanssa ennen nimeämiskirjeen allekirjoittamista)].
the point of origin for travel under this agreement is [the place of residence as indicated above in the mailing address] [insert other address (to be agreed prior to the signature of the appointment letter with the commission)].