Şunu aradınız:: nähdään kohta (Fince - İngilizce)

nähdään
see you

nähdään!
welcome!

nähdään taas!
see you again!

nähdään sitten
we'll see

nähdään pöydissä.
see you at the tables.

nähdään talolla!
see you at the house!

lisäksi siinä nähdään rinnakkaisuus "uuden lähestymistavan" menettelyn kanssa (kohta 33).
moreover it sees an analogy with the “new approach” procedure (point 33).

kohta nähdään, kuka todella haluaa eurooppaa.
we will soon see who really wants europe.

valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien yksityiskohdat.
check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.

tämän direktiivin 5 artiklan 1 kohta on ensisijainen liitteessä tarkoitettuihin säännöksiin nähden.
article 5(1) of this directive shall prevail over the provisions referred to in the annex.

22 artiklan 2 kohta, joka koskee komission tutkintavaltuuksia talousarvion muiden pääluokkien toteuttamiseen nähden.
article 22(2) concerning the commission's powers of enquiry into the implementation of the other sections of the budget.

radan sekä vaihteiden ja risteyksien kuormitettavuus sivuittaisvoimiin nähden (kohta 4.3.3.17),
resistance of track, switches and crossings to lateral loads (4.3.3.17),

astian pitäisi olla riittävän suuri kalamäärään nähden (ks. kohta 1.7.1.2).
the dimensions of the vessels should be large enough to allow compliance with the loading rate (see section 1.7.1.2).

alaniiniaminotransferaasin (alat) lähtöarvot ovat yli kolminkertaiset viitearvojen ylärajaan nähden (katso kohta 4. 4)
alanine aminotransferases (alt) , greater than 3 times the upper limit of normal (see section 4.4)

142 hidastuminen ikään nähden) § vammat ja myrkytykset ihon laseraatio yleinen: § ks. kohta 4. 4
growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§

komissio esittää ehdotukset päätöksiksi tiettyjen terästuotteiden kaupasta ja kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän soveltamisesta puolaan, romaniaan ja tšekkiin nähden (→ kohta 802).
commission adopts proposals for decisions on trade in certain steel productsand on the application of the double-checking system for poland, the czech republic and romania (Æ point 802).

— pkyritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten sopeutumiskyky talouden dynamiikan sanelemiin muutoksiin nähden (→ kohta 1.3.61)
¡eur 7million for a regional fund for invest-ment,in the form of equity,in recently createdmining companies throughout africa.

saammepa nähdä!
we shall see.