Şunu aradınız:: näkemyksistään (Fince - İngilizce)

olen tietoinen heidän näkemyksistään.
i am conscious of their views.

komission jäsen flynn kertoo näkemyksistään
commissioner flynn gives his views n the run­up to amsterdam, it had been hoped that the intergovernmental confer­

ihmiset voivat luopua poliittisista näkemyksistään.
people can abandon their political ideas.

olen osittain samaa mieltä hänen näkemyksistään.
they are vital and, as you know better than i do, much of the price goes on vat and excise to boost the national coffers.

heidän näkemyksistään tehdään lyhyesti selkoa seuraavassa.
a number of experts have studied this issue, and their views are summarised below.

komissaari bulc nauhoitti videoviestin multimodaalisuutta koskevista näkemyksistään:
commissioner bulc recorded a video message presenting her view of multimodality:

haluan kuitenkin kiittää kaikkia jäseniä heidän näkemyksistään.
however, i want to thank all the members for their points of view.

komissio kehottaa asianomaisia kertomaan kokemuksistaan ja näkemyksistään edellä ehdotetuista muutoksista.
the commission invites interested parties to indicate their experience and views on the proposed modifications outlined above.

komissio toivoo saavansa kommentteja eu:n rahoituspalvelupolitiikkaa koskevista ensimmäisistä näkemyksistään.
the commission now seeks views on its initial ideas on the future of european financial services policy.

arvoisa puhemies, haluaisin ensin kiittää keskustelun osanottajia heidän mielenkiintoisista näkemyksistään.
mr president, i would firstly like to thank the speakers in today's debate for their interesting views.

ehdokasvaltioiden järjestäytyneiden kansalaisyhteiskuntienedustajat kertoivat etsk:ssa euroopan tulevaisuutta koskevista odotuksistaan ja näkemyksistään.
civil society representatives in the candidate countries tellthe eesc their hopes and ideas for the future of europe

toivon, että komissio voi luopua pitämästä kiinni joistain näkemyksistään ja antaa tukensa useimmille tarkistuksillemme.
i hope that the commission will work a miraculous transformation and support most of them.

se on erittäin liikuttava selostus paitsi hänen velvollisuuksistaan tiibetissä ja tiibetiä kohtaan myös hänen hengellisistä näkemyksistään.
it is an extremely moving account, not just of his responsibilities in and towards tibet but also of his spiritual views as well.

esimerkiksi ryhmäkollegani lambert viittasi lääkäriharjoittelijoihin, ja olen täysin samaa mieltä hänen näkemyksistään ja puollan alaa koskevia ehdotuksia.
for example, my group colleague, mrs lambert, referred to doctors in training and i associate myself totally with her remarks and support the proposals relating to that sector.

irrallaan heidän näkemyksistään siitä, minusta irlannin" ei" tuntuu olevan osoitusta euroopan laajuisesta ilmiöstä.
it seems to me that, quite apart from their specific reservations, the irish'no' is an expression of a europe-wide phenomenon.

neuvoston puheenjohtaja pyysi valtuuskuntia ilmoittamaan kirjallisesti asiaa koskevista näkemyksistään, jotta neuvoston olisi mahdollista palata tähän tärkeään asiaan jossakin tulevassa istunnossaan.
the president of the council asked the delegations to send in their comments on the subject in writing so that the council could come back to this important item at a future meeting.

. ( es) arvoisa puhemies, haluaisin kiittää jäsen crowleya hänen näkemyksistään, joista olen samaa mieltä.
mr president, i should like to thank mr crowley for his considerations, with which i agree.

me kaikki toivomme, että suhteemme yhdysvaltoihin vahvistuvat, mutta toivokaamme, ettei yhteistyön hintana ole se, että euroopan tarvitsee luopua näkemyksistään.
we all want to strengthen our relationship with the united states, but let us hope that we will not have to sacrifice our european positions to achieve enhanced cooperation.

poliittiset edustajat voivat keskustella parlamentaarisessa euro–välimeri-edustajakokouksessa näkemyksistään tilanteesta alueella, barcelonan prosessin kehityksestä ja euroopan naapuruuspolitiikan näkymistä välimeren osalta.
the empa allows political representatives to discuss their points of view on the regional situation, the evolution of the barcelona process and the prospects of the european neighbourhood policy as regards the mediterranean.

ppe-ryhmän puolesta. - (nl) haluaisin kiittää komission varapuheenjohtaja barrot'ta hänen vastauksistaan kysymyksiimme ja näkemyksistään eri aiheista.
on behalf of the ppe group. - (nl) i should like to thank mr barrot, vice-president of the commission, for the answers he has given us and for the views he has contributed on the various topics.