Şunu aradınız:: naina rakastaa sinua (Fince - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Finnish

English

Bilgi

Finnish

naina rakastaa sinua

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

joulupukki rakastaa sinua

İngilizce

santa loves you

Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

tom rakastaa sinua aina.

İngilizce

tom will always love you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fince

haluaisin vain rakastaa sinua

İngilizce

i only wish to love you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

kiitos että sain rakastaa sinua hetken.

İngilizce

i am glad i was able to love you for a while.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

voin vieläkin rakastaa sinua pysymällä poissa.

İngilizce

i can still love you by staying away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

hän rakastaa sinua ja haluaa auttaa sinua!

İngilizce

he loves you and wants to help you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

hän on se, joka todella rakastaa sinua ja etsii sieluasi.

İngilizce

one who makes you sit up and take notice that he has been with jesus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

en enää rakasta sinua.

İngilizce

i no longer love you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

enemmän kuin mitään, puhu jumalalle. hän rakastaa sinua ja välittää sinusta.

İngilizce

above all, talk to god. he loves you and cares for you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

organisaatiosi ei rakasta sinua. ajan.

İngilizce

your organization does not love you. period.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

hän välittää niin paljon sinusta, hän rakastaa sinua niin paljon, juuri sellaisena kuin sinä olet.

İngilizce

he cares so much for you; he loves you so much, just the way you are.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

oikeus sinulle ja elämä on ja joka rakastaa sinua, jotka tarvitsevat teitä, lähellä ja rakas ...

İngilizce

the right to you and your life, there are those who love you, who need you, near and dear ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

hän rakasti sinua jo ennen maailman alkua.

İngilizce

he loved you before the world began.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

anna hänen olla sellainen kuin hän on, äläkä esitä vaatimuksia siitä, miten hänen tulee rakastaa sinua tai mitä hän saa tehdä ja mitä ei.

İngilizce

let your spouse be as he/she is, don't make any demands of how he/she must love you or what he/she can or can’t do.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

jos on jotain , että tämä kaunis nuori nainen rakastaa eniten tässä...

İngilizce

if there's something that this lovely young lady loves most in this world, then...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

ehkä tunnet jonkun, joka kerran sanoi kaikille, että hän rakasti sinua.

İngilizce

maybe you know someone who once told everybody he loved you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

en rakasta sinua yhtään enempää sen takia, että onnistuit hyvin. rakastan sinua joka tapauksessa.

İngilizce

but i want to remind you of something i think you already know. i wouldn’t love you any more because you did well. i will love you in any case.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

kysy itseltäsi, miksi haluat elää henkilön kanssa, joka ei rakasta sinua eikä halua olla kanssasi?

İngilizce

ask yourself, why do you want to live with a person that does not love you nor wants to be with you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

sinä voit tuntea hänet! koska jumala rakasta sinua, hän on jo tehnyt kaiken, mitä siihen tarvitaan.

İngilizce

you can! because of god's deep love for you, he has already made all the necessary arrangements.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

hän on virvoittava sinua, ja hänestä on tuleva sinun vanhuutesi tuki, sillä miniäsi, joka rakastaa sinua, on hänet synnyttänyt, hän, joka on sinulle parempi kuin seitsemän poikaa."

İngilizce

he shall be to you a restorer of life, and sustain you in your old age, for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,787,993,521 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam