Şunu aradınız:: noudattaa vaitiolovelvollisuutta (Fince - İngilizce)

määräyksiin on lisätty vaitiolovelvollisuutta koskeva 24 artikla.
introduction of an article 24 on medical confidentiality.

sekä operaation aikana että sen päätyttyä operaation asiantuntijoiden on noudatettava ehdotonta vaitiolovelvollisuutta.
both during and after the mission, the mission experts shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information relating to the mission.

edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu maksuton terveystarkastus on toteutettava lääketieteellistä vaitiolovelvollisuutta noudattaen.
the free health assessment referred to in paragraph 1(a) must comply with medical confidentiality.

asetuksen (ey) n:o 2100/94 81 artiklan 2 kohdan sekä 13 artiklan 2 ja 3 kohdan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin henkilöstön jäseniin, joiden on allekirjoitettava kirjallinen sitoumus noudattaa vaitiolovelvollisuutta.
article 81 (2) of the basic regulation and article 13 (2) and (3) of this regulation shall apply mutatis mutandis to the staff members concerned, who shall sign a written undertaking to observe confidentiality.

asetuksen (ey) n:o 2100/94 81 artiklan 2 kohdan sekä tämän asetuksen 13 artiklan 2 ja 3 kohdan säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin henkilöstön jäseniin, joiden on allekirjoitettava kirjallinen sitoumus noudattaa vaitiolovelvollisuutta.
article 81(2) of the basic regulation and article 13(2) and (3) of this regulation shall apply mutatis mutandis to the staff members concerned, who shall sign a written undertaking to observe confidentiality.

vaitiolovelvollisuus
confidentiality