Şunu aradınız:: olen lomalla ensi viikon (Fince - İngilizce)

olen lomalla ensi viikon
thank you for you asking

olen lomalla
i'll be on vacation the next week

olen lomalla kaksi viikkoa
i am on holiday next week

olen lomalla 8.8 saakka
i'm on vacation next week

käsittelemme tätä asiaa ensi viikon kokouksessa.
we intend to address that issue at next week's meeting.

tämä on odotettavissa vasta ensi viikon puolivälissä.
this is not expected until mid-next week.

olen lomalla huomisesta alkaen, palaan 8.4
i'm on vacation next week

olen lomalla ja palaan takaisin toimistolle 23 august
i am on vacation and will be back in the office on august 23rd

keskeneräisinä olevista töistä päätetään ensi viikon alussa.
decisions about this will be made in the beginning of next week.

lopullisen päätöksen hyväksyminen on komission ensi viikon esityslistalla.
the adoption of the definitive decision is on the agenda of the commission next week.

enemmistö heistä kannattaa ensi viikon lopulla nizzan sopimusta.
we will have a majority by the end of next week for the treaty of nice.

ellei niin käy, annan komissiolle raportin ensi viikon tiistaina.
if it does not, on tuesday week i will be bringing a report to the commission.

haasteena on päästä täyteen yksimielisyyteen suunnilleen ensi viikon aikana.
the challenge is to reach full agreement within the next week or so.

saanen ottaa esiin erään asian ensi viikon kyselytuntia ennakoiden.
could i raise an issue in advance of question time next week.

budjettivallan käyttäjää pyydetään ensi viikon alussa vahvistamaan virallisesti tämä sopimus.
the budgetary authority is urged to formalise this agreement early next week.

toivon, että komissio pystyy vapauttamaan lisävaroja ensi viikon talousarvioneuvottelujen kuluessa.
i should like to conclude with one final observation.

tämä on tärkeää, koska ensi viikon eurooppa-neuvostoa odotetaan innolla.
this is important because the european council is anticipated with great excitement in the coming week.

ensi viikon maanantaina yleisten asioiden neuvosto syventyy uudestaan asioiden tämänhetkiseen tilaan.
next week' s general affairs council will once again examine the state of affairs.

kuten sanoin, esittelemme tämän tiedonannon ensi viikon keskiviikkona kaikille välimeren rannikkovaltioille.
as i have said, on wednesday of next week we will present this communication to all the countries of the mediterranean rim.