Şunu aradınız:: olen viimeisen vuoden lähihoitaja opiskelija (Fince - İngilizce)

viimeisen vuoden aikana
last year

nyt ne menevät viimeisen vuoden lukiossa.
now they go last year of high school.

(2) kolmen viimeisen vuoden keskiarvo.
(2) three-year average.

pahenemisvaiheiden lukumäärän keskiarvo viimeisen vuoden aikana
mean number of exacerbations in previous year

tämä laskusuunta on jatkunut kahden viimeisen vuoden aikana.
that downward path has continued during the last two years.

mitä tuloksia on saatu kolmen viimeisen vuoden aikana?
what results can it point to in the last three years?

oppisopimuskoulutuksen suosio on selvästi kasvanut viimeisen vuoden aikana.
the popularity of apprenticeship training has clearly increased during the last year.

säiliöalus erika tutkittiin kahden viimeisen vuoden aikana neljästi.
the ship erika has been investigated four times in the course of the last two years.

on pettymys, ettei viimeisen vuoden aikana ole edistytty lainkaan.
it is disappointing to see that no progress has been made in the past year.

on totta, että uudistusvauhti on turkissa hidastunut viimeisen vuoden aikana.
it is true that the momentum for reform has slowed down in turkey in the past year.

digitaalinen televisio on kehittynyt ruotsissa voimakkaasti viiden viimeisen vuoden aikana.
digital television in sweden has developed strongly during the last five years.

kymmenen viimeisen vuoden aikana olemme olleet todistamassa monia suuria muutoksia.
over the last ten years we have witnessed huge changes.

sääntelytoimien ansiosta näissä maksuissa on viimeisen vuoden kuluessa nähty ilahduttavaa laskua.
in response to regulatory intervention there has been a welcome downward trend in these rates over the last year.

muutaman viimeisen vuoden aikana olemme oppineet käyttämään samoja sanoja euroopan menettelyistä.
i live in a region that has toiled and suffered for that democracy which has opened the gates of the european parliament in front of us.

tiedämme, että saudi-arabiassa on sovellettu rokotuspolitiikkaa kahden viimeisen vuoden aikana.
we know that in saudi arabia they have used the vaccination policy for the last two years.

ekstaasia hiljattain (viimeisen vuoden aikana) käyttäneet nuoret aikuiset (15–34-vuotiaat)
recent (last year) use of ecstasy among young adults (15–34 years)

sallinette huomautukseni puheenjohtaja barrosolle: pidin komission asiakirjaa yhtenä parhaimmista ja terävimmistä euroopan ja sen kansalaisten tulevaisuutta koskevista asiakirjoista, joita olen viimeisen kolmen vuoden aikana lukenut.
this is the 48th time that a british government minister has appeared before parliament since the beginning of the uk's presidency of the european union and, with six weeks to go, i am happy to tell you there are still many more ministers on the way.

olen viimeisen bse-valiokunnan puheenjohtajana todennäköisesti puhunut bse: stä vuosien 1996 ja 1997 jälkeisinä vuosina parlamentissa ja muissa elimissä useammin kuin suurin osa teistä.
as chairman of the last bse committee, i have probably spoken more frequently in this house and in other fora on bse than most of you since 1996/97.

arvoisa pääministeri, älkää lannistuko, olen viimeisin mutten toivottavasti vähäisin puhuja.
do you believe that we are going to be able to deal with the priority of introducing the necessary economic reforms if we have less resources?

arvoisa pääministeri, älkää lannistuko, olen viimeisin mutten toivottavasti vähäisin puhuja.
do not lose heart, prime minister, i am the last, though i hope i will not be the least.