Şunu aradınız:: olla oikeus (Fince - İngilizce)

olla oikeus
to qualify for

vastikkeena voi olla oikeus
the consideration may be rights to:

jokaisella pitäisi olla oikeus urheilla.
everyone should be entitled to practise a sport.

pitäisikö parlamentilla olla oikeus yhteispäätösmenettelyyn?
should parliament have codecision?

kansalaisilla täytyy olla oikeus puhtaaseen veteen.
the public must have a right to clean water.

kaikilla lapsilla pitäisi olla oikeus lapsuuteen!
all children should have the right to a childhood!

viivästyneen lennon matkustajilla voi olla oikeus korvaukseen
passengers whose flights are delayed may be entitled to compensation

liikenneonnettomuuksien uhreilla voi olla oikeus vaatia vahingonkorvausta.
victims of road accidents may have the right to claim compensation for damages.

meillä pitäisi olla oikeus kutsua täytäntöönpanomenettely takaisin.
we should have the right to call back an implementing measure.

kansalaisilla täytyy olla oikeus omaan kieleensä ja kulttuuriinsa.
its citizens must have the right to their own language and culture.

kuluttajilla täytyy olla oikeus turvautua tuomioistuimeen viimeisenä keinona.
the consumer must still have the right to go to court as a last resort.

jäsenvaltioilla tulisi myös olla oikeus antaa siirtymäsäännöksiä ammatinharjoittajien eduksi,
oj no c 140, 5.6.1979, p. 154. (3) oj no c 171, 9.7.1979, p. 30. (4) oj no l 222, 14.8.1978, p. 11.

4.3.8 jokaisella työntekijällä tulisi olla oikeus ammatilliseen koulutukseen.
4.3.8 every worker should be entitled to vocational training.

kansalaisilla tulee olla oikeus hyvÄÄn hallintoon" toteaa euroopan oikeusasiamies
"citizens should have a right to good administration" says european ombudsman

jäsenvaltioilla on näin ollen oikeus kieltää perushintojen käyttö.
member states thus have the right to call for the suspension of a basic fare.

näin ollen oikeus tutustua kyseisiin kolmeen nimeen evättiin.
consequently, access to the three names was refused.

meillä ei todennäköisesti pidä olla oikeutta muuttaa niitä.
we should probably have no right to effect such a transformation.

komissio varaa näin ollen oikeuden ryhtyä asianmukaisiin toimiin."
as a consequence, the commission reserves the right to take appropriate action '.