Şunu aradınız:: omistusjärjestelyissä (Fince - İngilizce)

muutokset tukea saavan yrityksen omistusjärjestelyissä eivät vaikuta pelastamis- tai rakenneuudistustukien arviointiin.
the assessment of rescue or restructuring aid should not be affected by changes in the ownership of the business aided.

uusi korttiohjelma lisäisi kilpailua niin korttiohjelmien, korttien käsittelijöiden kuin pankkienkin keskuudessa. lisäksi pankeilla voisi olla nykyistä monimuotoisempi rooli korttiohjelmien hallinnoinnissa ja omistusjärjestelyissä.
the rationale behind this request by the eurosystem is that most of the national debit card schemes and card processors are currently efficient and have low fee levels, and that these advantages should not be lost with the creation of sepa.

toimintasuunnitelmassa otetaan huomioon monenlaiset luontaiset, yhteiskunnalliset, taloudelliset ja kulttuuriset olot ja erot eu:n metsien omistusjärjestelyissä, ja siinä tunnustetaan erityisten lähestymistapojen ja toimien tarve erityyppisissä metsissä.
recognising the wide range of natural, social, economic and cultural conditions and differences in ownership regimes of eu forests, the action plan acknowledges the need for specific approaches and actions for different types of forests.

yhteissijoitusyrityksellä oleviin sellaisen yhtiön osakkeisiin tai muihin pääomaosuuksiin, joka on kolmannen valtion lainsäädännön alainen ja joka sijoittaa varansa pääasiallisesti arvopapereihin, joiden liikkeeseenlaskijalla on kotipaikka tuossa kolmannessa valtiossa, jos tällainen omistusjärjestely on tuon kolmannen valtion lainsäädännön mukaan ainoa tapa, jota noudattaen yhteissijoitusyritys voi tehdä sijoituksia tuosta valtiosta olevien liikkeeseenlaskijoiden arvopapereihin.
(d)shares held by a ucits in the capital of a company incorporated in a non-member state investing its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered offices in that state, where under the legislation of that state such a holding represents the only way in which the ucits can invest in the securities of issuing bodies of that state.