İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3 ) paragraph 3 of article 108 shall be replaced by
3 ) paragraph 3 of article 108 shall be replaced by
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 ) paragraph 3 of article 21 shall be replaced by the
7 ) paragraph 3 of article 21 shall be replaced by the
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the monetary committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
the monetary committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the em1 shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph .
the em1 shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .
subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( a ) paragraph 2 shall be replaced by the following : « 2 .
( a ) paragraph 2 shall be replaced by the following : « 2 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any member state from maintaining or introducing more stringent protective measures .
action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any member state from maintaining or introducing more stringent protective measures .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and all expenditure referred to in that paragraph has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound .
and all expenditure referred to in that paragraph has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this anicle and to the second paragraph of anicle 32b .'
judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this anicle and to the second paragraph of anicle 32b .'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the council , acting under the urms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case , shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes .
the council , acting under the urms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case , shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- representation and collective defence of the interests of workers and employers , including w-deurmination , subject to paragraph 6 ;
- representation and collective defence of the interests of workers and employers , including w-deurmination , subject to paragraph 6 ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
englanniksi export of cereals by sea — second paragraph of article 13 of regulation (ec) no 127/2009
in english export of cereals by sea — second paragraph of article 13 of regulation (ec) no 127/2009
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
and initiating contingency processing of very critical and critical payments , as defined in paragraph 6 ( c ) and ( d ) respectively .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ecb suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of annex iii to guideline ecb/2007/2.”
the ecb suspends or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of annex iii to guideline ecb/2007/2.’.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ranskaksi transfert de produits d'intervention — application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.
in french transfert de produits d'intervention — application de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (cee) no 3149/92.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.