Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
varmennuksen voi tehdä oma optikko tai hammaslääkäri mutta myös ammattivalokuvaaja tai palolaitoksen virkailija, mitenkään halventamatta näiden ammattien edustajia.
this verification can be made by your optician or your dentist, but also by a professional photographer or a fire service official - no disrespect to members of these professions.
rikostutkinnan päätyttyä mac quénia ja poutonia, optikko antounia ja sihteeri godtsia vastaan aloitettiin rikosoikeudenkäynti tribunal de première instance de bruxellesissä.
at the conclusion of the criminal investigation, proceedings against mr mac quen and mr pouton, together with mr antoun, an optician, ms godts, a secretary, were instituted before the tribunal de première instance de bruxelles, sitting in criminal matters.
opticien diplômé, diplomierter augenoptiker, ottico diplomato (optikko, jolla on liittovaltion tutkintotodistus korkeammasta ammatillisesta koulutuksesta)
opticien diplômé, diplomierter augenoptiker, ottico diplomato (optometrist with federal diploma of higher vocational education and training)
aihe: useita kertoja käytettävien kokeilupiilolinssien käytön lakkauttaminen kesäkuussa tiedotusvälineet raportoivat, että ison-britannian optikoita on neuvottu lopettamaan useita kertoja käytettävien kokeilupiilolinssien käyttö, koska pelätään, että ne voisivat levittää creutzfeldt-jakobin taudin uutta muotoa.
subject: stopping the practice of multi-use trial contact lenses media reports in june stated that in britain'opticians have been advised to stop using multi-use trial contact lenses because of fears they could transmit new variant creutzfeldt-jakob disease '.