Şunu aradınız:: osallistumisjärjestelmää (Fince - İngilizce)

mutta maat, joissa ei tunneta eurooppalaista työntekijöiden osallistumisjärjestelmää, eivät voi olla mukana tässä.
but countries which do not have codetermination councils, european works councils, cannot really be a part of this.

se varoittaa, että ei pitäisi yrittää siirtää tiettyä muutamien jäsenvaltioiden käyttämää osallistumisjärjestelmää muihin valtioihin.
it warns against trying to transfer a particular model of codetermination from a few member countries to the others.

keskinäisen tunnustamisen yleinen puuttuminen on keskeinen ongelma, kun työntekijöiden taloudellista osallistumisjärjestelmää otetaan käyttöön kansainvälisesti.
a fundamental problem for the introduction of employee financial participation in an international context is the general lack of mutual recognition.

eurooppalainen työntekijöiden osallistumisjärjestelmä
european systems of worker involvement