Şunu aradınız:: osallistumiskysymyksen (Fince - İngilizce)

joissakin esikunnissa tähän on esitetty syyksi ratkaisemattoman osallistumiskysymyksen käsittelyn viivästymistä.
the reason given for this in certain quarters is the delay in dealing with the outstanding issue of participation.

kahdenvälisistä suhteista esittämäni huomion osalta haluan todeta, että bernd posseltin kysymyksessä mainituista kolmesta maasta kaksi oli tietyissä tapauksissa jonkin muun maan kumppanina, mutta osallistumiskysymys sai näin ollen osittaisen vastauksen.
as regards what i said about bilateral relations, of the three countries mentioned in mr bernd posselt's question two were in certain cases paired with another country but the issue of participation was thus partially answered.