Şunu aradınız:: pääomamarkkinatoimintoihin (Fince - İngilizce)

komissio on 286 kappaleessa kuvatuista syistä kieltäytynyt toteuttamasta muita pääomamarkkinatoimintoihin liittyviä toimenpiteitä.
the commission accordingly did not seek further measures in the capital market sector, for the reasons set out above.

pääomamarkkinoista, yritysasiakkaista ja strukturoidusta rahoituksesta muodostuvaan osa-alueeseen kuuluviin pääomamarkkinatoimintoihin sovelletaan myyntiin saakka seuraavia rajoituksia:
in the capital markets, wholesale banking and structured financing business area, the following restrictions are to apply to capital market business pending the sale:

menettelyn aloittamisesta tehdyssä päätöksessä mainittiin seuraavat kolme heikkoa kohtaa, jotka todennäköisesti vaarantavat hsh:n pitkän aikavälin elinkelpoisuuden ja joita ei alkuperäisessä rakenneuudistussuunnitelmassa otettu riittävästi huomioon: a) hsh:n riippuvuus raha- ja pääomamarkkinoista, b) sen riippuvuus vaihtelu- ja suhdanneherkistä toiminnoista ja c) sen pääomamarkkinatoimintojen laajuus suhteessa sen pankkitoimintaan.
in the decision initiating the procedure, three main areas were identified as major weaknesses likely to jeopardise hsh’s long-term viability which had not been properly addressed in the initial restructuring plan: (a) hsh’s dependency on wholesale funding, (b) its reliance on volatile and cyclical activities and (c) the large size of its capital market activities relative to its banking activities.