Şunu aradınız:: päätavoitteistaan (Fince - İngilizce)

puheenjohtaja prodi todellakin otti sen yhdeksi päätavoitteistaan astuessaan virkaan vuonna 1999.
this was also the central objective of the old commission 's document, drawn up last february.

italia asetti yhdeksi päätavoitteistaan nykyisten rajavalvonnan tietojärjestelmiensä tehokkuuden ja yhteentoimivuuden parantamisen.
italy set as one of its main objectives enhancement of the efficiency and interoperability of the existing information systems for border management.

hallitus on ilmoittanut euroopan yhden tymisen olevan yhden päätavoitteistaan ja perustanut ministeriöiden välisen yhdentymisorganisaation.
the government has declared european integration to be among its main priorities and has established an inter-ministerial european integration structure.

eurooppa-neuvostoa pyydetään kehottamaan jäsenvaltioita ottamaan yhdeksi päätavoitteistaan palveludirektiivin pikainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja tekemään se yhteistyössä euroopan komission kanssa täytäntöönpanon helpottamiseksi ja koordinoimiseksi.
the european council is invited to urge member states to make the early and effective implementation of the services directive a top priority and to closely with the european commission to facilitate and coordinate this process of implementation.

saavuttaakseen yhden päätavoitteistaan, yhteenkuuluvuuden, euroopan unionin tulee kehittää jäsenvaltioiden politiikkaa täydentävä kaupunkipolitiikka, jossa otetaan huomioon tarve sovittaa kaupunkeihin jo nyt vaikuttavat yhteisön toimet ja toimintasuunnitelmat paremmin kaupunkien tarpeisiin ja läheisyysperiaatteen noudattamiseen.
they are the harbingers of the trades and professions of tomorrow. reflection/action on the training of urban players must reconcile individual and collective skills: multi-disciplinary teams, local elected representatives and activists in community associations.

viimeisten 12 kuukauden aikana saadun kokemuksen perusteella voidaan todeta toisen koheesioraportin saavuttaneen yhden päätavoitteistaan siinä mielessä, että se käynnisti vuoden 2001 aikana vilkkaan keskustelun eu:n tulevista tämän alan politiikoista seuraavaksi, vuonna 2007 alkavaksi kaudeksi.
the experience of the past twelve months confirms that the second cohesion report achieved one of its main objectives in the sense that has given rise to an intense debate in the course of the year 2001 on future european policies in this field for the next planning period beginning in 2007.

arvoisa puhemies nicole fontaine, hyvät euroopan parlamentin jäsenet, hyvä jäsen josé ribeiro e castro, hyvä oma seurueeni, jonka jäsenistä mainitsen kulttuuriasioiden varaministerin ja angolan suurlähettilään, euroopan parlamentin puhemies sanoi ystävällisessä onnittelukirjeessään, jossa hän ilmoitti minulle virallisesti tästä osakseni koituneesta kunnianosoituksesta, että rauha on aina ollut yksi hänen päätavoitteistaan ja että työskentelyni ekumenian hyväksi oli tehnyt häneen vaikutuksen.
mrs fontaine, honourable members of the european parliament, mr josé ribeiro e castro, the party that has accompanied me here, amongst whom i wish to mention the deputy minister for culture and the ambassador of angola, the president of the european parliament, in her kind letter officially announcing the distinction that befell my unworthy person and congratulating me, wrote that peace has always been one of her main objectives and that my commitment to the ecumenical cause had raised her awareness.