Şunu aradınız:: palaan asiaan ensi viikolla (Fince - İngilizce)

palataan asiaan ensi viikolla
i will return to this next week

palaan asiaan pian.
i shall come back to this point.

palaan asiaan äänestysselityksessäni.
i will come back to those in my explanation of vote.

ensi viikolla
this week

ensi viikolla...
next week ...

kuullaan ensi viikolla
i'll get back to you next week.

syntymäpäiväni on ensi viikolla.
my birthday will be next week.

kvartetti kokoontuu ensi viikolla.
next week the quartet will meet.

se tulee tapahtumaan ensi viikolla.
the visit will be taking place next week.

tavataan täällä taas ensi viikolla!
hope to see you back here next week!

esitämme konkreettisia ehdotuksia ensi viikolla.
we will present concrete proposals next week.

ensi & viikolla@ option next month
next & week

komission on määrä ilmaista asiassa kantansa ensi viikolla.
the commission expects to announce its decision on this matter next week.

brysselissä järjestetään ensi viikolla yleinen kansalaisjärjestöjen seminaari tästä asi asta.
once again, thank you very much, mr president, for a good debate.

komissiota kehotettiin toimittamaan neuvostolle ensi viikolla asiaa koskeva muodollinen ehdotus.
the commission was requested to submit a formal proposal to that effect to the council next week.

ensi viikko
next week

esittelen asian ensi viikolla oikeus- ja sisäasioiden neuvoston epävirallisessa kokouksessa roomassa.
i shall present this next week to the informal justice and home affairs council in rome.

toivon, että komissio voi keskustella asiasta ensi viikolla tai viimeistään kahden viikon kulut tua.
we also support the commission's initiative of cooperating with the united nations in the fight against drugs.

eräät jäsenmaat vastusti­vat myös eurooppalaisen pakolaisrahaston perusta­mista. komissio aikoo kuitenkin palata asiaan ensi vuoden budjettia laadittaessa.
mr perry noted that in 2000 the eu would be spending less than €2 per citizen on culture, youth, education and sporting activities and that a number of renowned cultural organisations had still not received any funding for 1999.

kuulumisiin taas ensi viikkoon!
more news next week!