Şunu aradınız:: palaan asiaan kun olemm testailleet (Fince - İngilizce)

palaan asiaan pian.
i shall come back to this point.

palaan asiaan äänestysselityksessäni.
i will come back to those in my explanation of vote.

palaan asiaan tullessani tauolta.
i’ll be back with more of this when i come back from this break, hang on.

palaan asiaan vielä hieman myöhemmin.
i will come back to this point in a moment.

seuraavaksi palaan asiaan, jota korostin puheeni alussa.
finally, i should like to return to the issue i emphasised at the beginning of my speech.

aion palata asiaan myöhemmin.
i intend to return to that issue.

neuvosto palaa asiaan joulukuussa.
the council will come back to the issue in december.

miten aiomme palata asiaan?
how are we going to come back to it?

pidätän itselläni oikeuden palata asiaan, kun mietintö palautetaan valiokuntaan.
i reserve my right to come back on this when it goes back to committee.

neuvosto palaa asiaan 29. marraskuuta.
the council would return to this subject on 29 november.

komitea palaa asiaan ehdotuksen yksityiskohtaisessa erittelyssä.
the committee will come back to this in its detailed analysis of the proposal.

pyydän, että saan palata asiaan kirjallisessa vastauksessa.
i would ask to come back to the member with a written answer.

sallinette, että palaan asiassa vielä kerran taaksepäin.
let me explain again.

eu palaa asiaan iranin ihmisoikeustilanteen kehityksen valossa."
the eu will return to the matter in the light of developments in the situation of human rights in iran."

neuvosto aikoo palata asiaan syyskuun loppuun mennessä."
the council intends to revert to this issue by the end of september."

(de) hyvä parlamentin jäsen hannes swoboda, palaamme asiaan, kun olemme päässeet vastaavaan kohtaan esityslistalla.
mr swoboda, we would have come to that when we got to that item on the agenda.

haluan kuitenkin palata asian ytimeen.
i want to come back to the heart of the matter, however.