Şunu aradınız:: palmu pyyntö ei tullut tilapaisesta kotihoi... (Fince - İngilizce)

ei tullut
they did not come

ei tullut!
not so!

hän ei tullut.
she did not come.

henkilövahinkoja ei tullut.
there were no fatalities or personal injuries.

pyyntö ei ole perusteltu.
the request is not well founded.

se ei tullut minulta!
it did not come from me.

siitä ei tullut mitään.
we did not succeed.

se ei tullut täysin selväksi.
that was not at all clear.

onneksi ei tullut kuolonuhreja suruksemme.
fortunately there were no deaths.

tämä ei tullut minulle selväksi vastauksestanne.
this is not clear to me in your reply.

mitään merkittäviä ongelmia ei tullut vastaan.
no major problems were encountered.

pyyntö ei ilmiselvästi kuulu asetuksen soveltamisalaan:
the request is manifestly outside the scope of the regulation:

pyyntöjä ei ole huomioitu.
there is also no network of european documentation centres.

pyyntöä ei kuitenkaan noudatettu.
that action was not carried through.

tällaisia pyyntöjä ei kuitenkaan saatu.
no such request was, however, received.

tämän vuoksi yrityksen pyyntöä ei hyväksytty.
consequently the claim of the company was rejected.

arvoisa puhemies, pyyntöni ei liity koneäänestykseen.
mr president, my request does not concern the electronic voting system.