İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lansopratsoli estää spesifisesti parietaalisolujen protonipumppujen toimintaa.
lansoprazole is a specific inhibitor of the parietal cell proton pump.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
pantopratsoli on substituoitu bentsimidatsoli, joka estää mahan suolahappoeritystä salpaamalla spesifisesti parietaalisolujen protonipumppuja.
pantoprazole is a substituted benzimidazole which inhibits the secretion of hydrochloric acid in the stomach by specific blockade of the proton pumps of the parietal cells.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lansopratsoli on rasemaatti, jonka kaksi aktiivista enantiomeeria biotransformoituvat parietaalisolujen happamassa ympäristössä vaikuttavaan muotoon.
lansoprazole is a racemate of two active enantiomers that are biotransformed into the active form in the acidic environment of the parietal cells.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
koska pantopratsoli sitoutuu spesifisesti parietaalisolujen protonipumppuihin, eliminaation puoliintumisaika ei korreloi huomattavasti pidemmän vaikutuksen keston kanssa (suolahapon erityksen esto).
due to the specific binding of pantoprazole to the proton pumps within the parietal cell, the elimination half-life does not correlate with the much longer duration of action (inhibition of acid secretion).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lansopratsoli konsentroituu parietaalisoluihin ja aktivoituu niiden happamassa ympäristössä, jolloin se reagoi h+/ k+atp- aasin sulfhydryyliryhmän kanssa ja estää entsyymin toiminnan.
lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of h+/k+ atpase causing inhibition of the enzyme activity.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: